Traduction de «over een uniek natuurlijke zwembad » (Néerlandais → Allemand) :

De tuin van Hotel Spa Der Steirerhof beschikt over een uniek natuurlijke zwembad met een naakt zwemgedeelte, een tuinspa met 2 sauna's en een grote kruidentuin.
Der Garten des Hotel Spa Der Steirerhof lockt mit einem einzigartigen Naturbecken mit FKK-Bereich, einem Garten-Spa mit 2 Saunen und einem großen Kräutergarten.

Dit resort van wereldklasse biedt een unieke natuurlijke tropische omgeving, uitstekende kamers en adembenemend uitzicht. Het beschikt over ruime villa's te midden van bomen en planten die veel privacy en rust geven.
Dieses erstklassige Resort, das Sie mit seiner atemberaubenden Aussicht begeistern wird, begrüßt Sie inmitten einer einzigartigen, natürlichen tropischen Landschaft mit exquisiten Zimmern. Freuen Sie sich hier auf geräumige Villen inmitten von Bäumen und Pflanzen, die Ihnen viel Privatsphäre und Ruhe bieten.

Het complex beschikt over 2 zwembaden, waaronder een natuurlijk zwembad met een waterval en een verscheidenheid aan massages.
Freuen Sie sich auch auf eine Vielzahl von Massagen und 2 Pools, darunter ein Naturpool mit einem Wasserfall.

Dit 16-eeuwse kasteel in Sebersdorf wordt omgeven door een park van 17 hectare en ligt in de heuvels van Oost-Stiermarken. Het beschikt over een groot natuurlijk zwembad en een spa.
In einem 17 Hektar großen Park in den Hügeln der Oststeiermark empfängt Sie das Schlosshotel Obermayerhofen. Dieses Schloss aus dem 16. Jahrhundert befindet sich in Sebersdorf und bietet einen großen natürlichen Badeteich und einen Wellnessbereich.

Landhaus Kössel wordt beheerd door een familie en beschikt over rustige kamers in landelijke stijl, een natuurlijk zwembad met een zonneweide, een gratis infraroodsauna en veel speelruimte voor de kinderen.
Im familiengeführten Landhaus Kössel erwarten Sie ruhige Zimmer im Landhausstil, ein natürlicher Pool mit einer Liegewiese, eine kostenfreie Infrarotsauna sowie viel Platz für Ihre Kinder.

Deze eco-lodge in het regenwoud op slechts 2 km van La Gamba Village, aan de rand van nationale park Piedras Blancas, beschikt over een natuurlijk zwembad en een uitgestrekte tropische tuin.
Diese Öko-Lodge liegt im Regenwald, nur 2 km von der Ortschaft La Gamba entfernt, am Rande des Nationalparks Piedras Blancas. Freuen Sie sich auf einen natürlichen Swimmingpool und auf weitläufige, tropische Gärten.

Chambre d'hôtes Ananda beschikt over een groot, natuurlijk zwembad en ligt op 4 km van het dorp Sisteron.
Nur 4 km von der Gemeinde Sisteron entfernt heißt Sie das Chambre d'hôtes Ananda mit einem großen, natürlichen Pool willkommen.

Het Max 1 ligt op slechts 5 minuten rijden van de Oostenrijkse grens en beschikt over een mooie tuin met een natuurlijk zwembad.
Das nur 5 Autominuten von der österreichischen Grenze entfernte Max 1 bietet einen malerischen Garten mit einem Naturpool.

Verder beschikt het Hotel Le Duc de Praslin onder andere over een uniek spatherapie-zwembad, een cadeauwinkel en een bibliotheek.
Zu den weiteren Einrichtungen im Hotel Le Duc de Praslin gehören ein einzigartiger Therapie-Whirlpool, ein Geschenkeladen und eine Bibliothek.

Het hotel beschikt over 2 restaurants, waaronder het gastronomische restaurant La Tourelle, dat een uniek uitzicht biedt over de stad. Het is ook voorzien van grote banket- en conferentiezalen met natuurlijk daglicht. De zalen zijn in het verleden gebruikt door belangrijke personen, zoals de ambassadeurs van de koningen van Frankrijk, die voorheen verbleven in Solothurn.
Das Hotel verfügt über 2 Restaurants, darunter das Gourmetrestaurant „La Tourelle“ mit seinem einzigartigen Ausblick auf die Stadt, und bietet auch große Bankett- und Seminarräumlichkeiten mit natürlichem Tageslicht, in denen schon viele bedeutende Persönlichkeiten gewirkt haben, darunter die Botschafter der Könige von Frankreich, deren Residenz sich in Solothurn befand.