Traduction de «over een traditionele betegelde patio » (Néerlandais → Allemand) :

Het is gevestigd in een traditioneel Andalusisch herenhuis en beschikt over een traditionele betegelde patio.
Die Unterkunft begrüßt Sie in einem traditionellen andalusischen Stadthaus und kann mit einer traditionell gefliesten Terrasse überzeugen.

Het Zahara-complex bestaat uit witte gebouwen die rondom een ​​traditionele betegelde patio liggen. De patio wordt omgeven door een tuin van 5500 m².
Der Komplex des Zahara besteht aus weiß getünchten Gebäuden, die um einen traditionellen, gefliesten Innenhof herum gruppiert sind und von 5 je 500 m² großen Gärten umgeben werden.

Het is gevestigd in een koloniaal herenhuis en beschikt over een betegelde patio en een restaurant.
Es befindet sich in einem im Kolonialstil erbauten Herrenhaus mit einem gefliesten Innenhof und einem Restaurant.

Het beschikt over 3 luxe appartementen, 2 traditionele Andalusische patio's en een 100 m2 groot gedeeld terras.
Es verfügt über 3 luxuriöse Apartments, 2 traditionelle andalusische Innenhöfe und eine 100 m² große Gemeinschaftsterrasse.

De ruime, individueel ingerichte appartementen beschikken over een kleurrijke betegelde badkamer, houten vloeren en een traditionele keuken met een eethoek.
Die geräumigen, individuellen Apartments sind mit einem farbenfroh gefliesten Badezimmer, Holzböden und einer traditionellen Küche mit Essbereich ausgestattet.

Ze beschikken over een eigen betegelde badkamer, een televisie en een zithoek Hotel Alpenhof biedt bijzonder elegante openbare ruimtes. Zo is er een traditionele woonkamer met houten lambrisering, en een gezellige ronde bar met grote panoramische ramen en een tegelkachel in het midden.
Ausgestattet sind sie mit einem eigenen Fliesenbad, einem TV und einem Sitzbereich. Zu den besonders eleganten öffentlichen Bereichen des Hotels Alpenhof gehören ein traditionell holzvertäfeltes Wohnzimmer und eine gemütliche runde Bar mit Panoramafenstern und einem Kachelofen in der Mitte.

De kamers en appartementen zijn ingericht in traditionele Toscaanse stijl en beschikken over betegelde vloeren.
Die Zimmer und Apartments sind im traditionellen toskanischen Stil eingerichtet und verfügen über Fliesenböden.

De kamers zijn ingericht in cottage-stijl en beschikken over een betegelde of houten vloer, een ventilator of airconditioning, een kluisje en een patio met uitzicht op de tuin.
Die komfortablen Zimmer im Landhausstil sind mit Fliesen / Holzböden, einem Ventilator oder einer Klimaanlage, einem Safe und einer Terrasse mit Blick auf den Garten ausgestattet.

De kamers beschikken over airconditioning, betegelde of houten vloeren en een patio of een balkon.
Die klimatisierten Zimmer sind mit Fliesen- oder Holzboden ausgestattet und verfügen über eine Terrasse oder einen Balkon.

Het Casa Buonocore is gevestigd in een 17e-eeuws huis en beschikt over een tuin, een patio en een kleine bibliotheek met fijn betegelde vloeren en grote ramen.
Das in einem Gebäude aus dem 17. Jahrhundert gelegene Buonocore bietet Ihnen einen Garten, eine Terrasse sowie eine kleine Bibliothek, die mit feinem Fliesenboden und großen Fenstern ausgestattet ist.