Traduction de «over een tiroolse sauna » (Néerlandais → Allemand) :

De 3000 m² grote spa beschikt over een Tiroolse sauna met een panoramisch uitzicht, een Turks stoombad, 2 hot tubs met een uitzicht op de bergen, 2 exclusieve ontspanningslounges en een theesalon.
Das 3000 m² große Spa umfasst eine Tiroler Sauna mit Panoramablick, ein türkisches Dampfbad, 2 Whirlpools mit Blick auf die Berge, 2 exklusive Relax-Lounges und eine Tee-Lounge.

De spa van Hotel Garni Alpina beschikt over een traditionele Tiroolse sauna, een aromatisch stoombad, een infraroodcabine en een fitnesscentrum.
Der Wellnessbereich des Hotel Alpina umfasst eine traditionelle Tiroler Sauna, ein Aroma-Dampfbad, eine Infrarotkabine und ein Fitnesscenter.

De spa van Hotel Alpina beschikt over een traditioneel Tiroolse sauna, aromatische stoombaden, een infraroodcabine en een fitnesscentrum.
Der Wellnessbereich umfasst eine traditionelle Tiroler Sauna, ein Aroma-Dampfbad, eine Infrarotkabine und ein Fitnesscenter.

Binnen vindt u een Zuid-Tiroolse sauna, een Turks bad en een zwembad met aromatherapie.
Im Innenbereich gibt es eine Südtiroler Sauna, ein türkisches Bad und einen Aromatherapie-Pool.

Hotel Garni Roberta ligt in het hart van Livigno op 20 meter van de skipistes. Het biedt een continentaal ontbijt en een spa met een Tiroolse sauna.
Im Herzen von Livigno und 20 m von den Skipisten entfernt bietet Ihnen das Hotel Garni Roberta einen Wellnessbereich, der eine Tiroler Sauna umfasst. Morgens wird ein kontinentales Frühstück serviert.

De spa van Hotel Höllroah is uitgerust met een stoombad, een Tiroolse sauna, een hot tub, massagedouches en een Kneipp-bad.
Freuen Sie sich im Hotel Höllroah auf einen Wellnessbereich mit einem Dampfbad, einer Tiroler Sauna, einem Whirlpool, Massageduschen und einem Kneippbecken.

Tot de gratis faciliteiten van het spacentrum behoren een aromatische douche, een Tiroolse sauna, een Turks bad, hot tubs en een ontspanningsruimte.
Zu den kostenfreien Einrichtungen im Wellnesscenter gehören eine Aromadusche, eine Tiroler Sauna, ein Türkisches Bad, Whirlpools und ein Ruhebereich.

De spa is in de winter geopend en biedt een Tiroolse sauna, een stoombad, een Kneipp-bad en een ontspanningsruimte.
In der Wintersaison verspricht der Wellnessbereich mit einer Tiroler Sauna, einem Dampfbad, einem Kneipp-Becken und einem Ruheraum erholsame Momente.

U kunt tot rust komen in de Alpine Sauna World, die beschikt over een bubbelbad, een Almhüttensauna (Finse sauna), een Tiroolse biosauna, een aromatisch stoombad en een rotsdouche.
Lassen Sie den Alltag hinter sich und entspannen Sie in der Alpine Sauna World mit dem hoteleigenen Whirlpool, der Almhüttensauna (Finnische Sauna), der Tiroler Bio-Sauna, dem Aromadampfbad und der Felsdusche.

Het pension in Tiroolse stijl beschikt over diverse sauna's en een infraroodcabine waarin u heerlijk kunt ontspannen.
Die Pension im Tiroler Stil verfügt zu Ihrer Entspannung über mehrere Saunen sowie eine Infrarotkabine.