Traduction de «over een stoomruimte » (Néerlandais → Allemand) :

De 3600 m² grote spa Acquapura biedt uitzicht over de stad en het meer en beschikt over exclusieve sauna's, een stoomruimte en een ruime keuze aan massages en schoonheidsbehandelingen, waarbij gebruik wordt gemaakt van producten van Babor en Anne Semonin.
Das 3. 600 m² große Spa Acquapura mit Aussicht auf die Stadt und den See verwöhnt Sie mit exklusiven Saunen, einem Dampfbad und einer großen Auswahl an Massagen und Beauty-Anwendungen mit Produkten von Babor und Anne Semonin.

Het hotel beschikt over een overdekt zwembad en een spa met sauna en stoomruimte.
Zu den Einrichtungen des Hotels gehören ein Innenpool sowie ein Wellnessbereich mit einer Sauna und einem Dampfbad.

De spa van het Auerhahn heeft een oppervlakte van 2.000 m² en beschikt over een zoutwatergrot, een Finse sauna, een aromasauna en een stoomruimte.
Der 2. 000 m² große Wellnessbereich im Auerhahn lädt mit einer Solegrotte, einer Finnischen Sauna, einer Aromasauna und einem Dampfbad zum Entspannen ein.

Het beschikt over een verwarmd buitenzwembad en een fitness- en wellnesscentrum met een sauna, een stoomruimte, massages en schoonheidsbehandelingen.
Freuen Sie sich auf einen beheizten Außenpool, ein Fitness- und Wellnesscenter mit einer Sauna, einem Dampfbad und einem Angebot an Massagen und Schönheitsanwendungen.

Het Quellenhof beschikt over een binnenzwembad, een sauna en een stoomruimte.
Der Quellenhof verfügt über einen Innenpool, eine Sauna und ein Dampfbad.

Le Hameau des Eaux d'Orelle ligt in Orelle en beschikt over een verwarmd binnenzwembad en een spa- en wellnesscentrum met een sauna en een stoomruimte.
Das Le Hameau des Eaux d'Orelle erwartet Sie in Orelle mit einem beheizten Innenpool sowie einem Spa- und Wellnesscenter mit einer Sauna und einem Dampfbad.

Het wellnesscentrum beschikt over een sauna, stoomruimte, squashbanen en een onoverdekte tennisbaan.
Im hauseigenen Sport- und Wellnessbereich nutzen Sie die Sauna, das Dampfbad sowie die Squash- und die im Freien gelegenen Tennisplätze kostenfrei.

Het recreatiecentrum op Greenhills beschikt over een sauna en een stoomruimte waar gasten kunnen ontspannen.
Im Fitnesscenter des Greenhills relaxen Sie in der Sauna oder im Dampfbad.

De thermale suite beschikt over een stoomruimte, sauna's en een ijsdouche.
Ebenso können Sie in der Thermalsuite entspannen - ob im Dampfbad, in den Saunen oder unter der Eisdusche.

Het wellness-gedeelte van Hotel Atlantic beschikt over een sauna, een stoomruimte en een binnenzwembad.
Im Wellnessbereich des Hotels Atlantic erholen Sie sich in der Sauna, im Dampfbad und im Innenpool.