Vertaling van "over een stijlvol ontwerp " (Nederlands → Duits) :

De verwelkomende kamers van het Town Hotel Wiesbaden zijn voorzien van airconditioning en beschikken over een stijlvol ontwerp, parketvloeren en alle moderne faciliteiten.
Die einladenden, klimatisierten Zimmer des Town Hotels Wiesbaden sind stilvoll eingerichtet und bieten Parkettböden und eine moderne Ausstattung.

Alle woonunits hebben een stijlvol ontwerp en een eigen badkamer met een douche.
Alle Unterkünfte verfügen über ein stylisches Design und ein eigenes Bad mit einer Dusche.

Het pand dateert uit het begin van de 20e eeuw en combineert een stijlvol ontwerp met moderne faciliteiten, waaronder een businesscentrum en gratis WiFi.
Das Hotel stammt aus dem frühen 20. Jahrhundert und verbindet ein elegantes Design mit modernen Einrichtungen wie einem Businesscenter und kostenfreiem WLAN.

De kamers van Maritim Tenerife hebben een stijlvol ontwerp en eigen balkons (sommige met zeezicht).
Die elegant eingerichteten Zimmer des Maritim Hotels Tenerife bieten einen eigenen Balkon. Hier genießen Sie zum großen Teil einen schönen Meerblick.

Het biedt een stijlvol ontwerp, gratis internet en een verfijnde keuken.
Es ist stilvoll eingerichtet und bietet Ihnen kostenlosen Internetzugang und eine gehobene Küche.

Het stijlvolle ontwerp, de romantische sfeer en gratis WiFi vormen de ingrediënten van het succes van dit viersterrenhotel.
Das klassische Design, die romantische Atmosphäre und das kostenlose WLAN gehören zum Erfolgsrezept dieses 4-Sterne-Hotels.

Bica, luxury apartments in Baleal biedt een combinatie van moderne architectuur en een stijlvol ontwerp in appartementen met 2 en 3 slaapkamers, gelegen op 20 minuten lopen van het strand van Baleal.
Das Bica, luxury apartments in Baleal bieten eine Kombination aus moderner Architektur und stilvollem Design in Apartments mit 2 und 3 Schlafzimmern, einen 20-minütigen Spaziergang von Baleal Beach entfernt.

Breng uw stedentrip naar Barcelona in stijl door met een verblijf in Las Ramblas Apartments III. Het interieur van elk appartement heeft tegel- en parketvloeren, om het stijlvolle ontwerp te vervolmaken.
Die Las Ramblas Apartments III eignen sich ideal für einen stilvollen Aufenthalt in Barcelona. Die eleganten Kachel- und Parkettböden der Apartments ergänzen sich hervorragend mit der stilvollen Einrichtung.

De accommodatie beschikt over een stijlvolle restaurant. Parador de Carmona is een prachtig voorbeeld van Moorse architectuur. De indrukwekkende centrale binnentuin, de gewelfde plafonds, de originele stenen en de ruime terrassen zijn slechts enkele elementen van het schitterende ontwerp.
Das Parador de Carmona ist ein wunderbares Beispiel maurischer Architektur und bietet ein herrliches Design mit einem wunderschönen zentralen Innenhof, Gewölbedecken, originalem Mauerwerk und großen Terrassen.

Het stijlvolle Mystique is ingericht door de beroemde binnenhuisarchitect Frank Lefebvre. Het heeft een op de natuur geïnspireerd ontwerp in harmonie met de traditionele architectuur en beschikt over de allernieuwste technologie.
Die stilvolle, von der Natur inspirierte Gestaltung der Unterkunft Mystique wurde im Einklang mit der traditionellen Architektur und mit der neuesten Technologie vom berühmten Innenarchitekten Frank Leferbrvre entworfen.