Traduction de «over een stijlvol en zeer » (Néerlandais → Allemand) :

Het is prachtig gerestaureerd en beschikt over een stijlvol en zeer eigentijds interieur. De elegante kamers van Hotel Cedran zijn ingericht in pastelkleuren en voorzien van zachte verlichting.
Die Zimmer im Hotel Cedran sind elegant mit Pastellfarben und sanfter Beleuchtung eingerichtet.

Het kasteel is bijna overal in het mooie Lahntal zichtbaar, en het is een zeer gewilde accommodatie onder liefhebbers van een stijlvolle sfeer in een historische setting.
Mit ihrer imposanten Erscheinung, weithin sichtbar über das wunderschöne Lahntal, ist sie auch heute noch ein bevorzugtes Domizil für jene, denen eine elegante Atmosphäre in historischer Kulisse wichtig ist.

Hotel Bad Kyburg ligt in de buurt van het Kasteel van Kyburg en beschikt over stijlvolle accommodatie met uitzicht op de bergen, zeer moderne voorzieningen, gratis WiFi, een bierbrouwerij en gratis privé-parkeergelegenheid.
In der Nähe von Schloss Kyburg bietet das Hotel Bad Kyburg elegante Zimmer mit Bergblick, ultramoderne Einrichtungen, kostenfreies WLAN, eine Bierbrauerei und kostenfreie Parkplätze.

Ze zijn alle stijlvol en comfortabel met zeer mooie badkamers (sommige beschikken over een bubbelbad).
Alle Zimmer sind stilvoll und komfortabel eingerichtet und bieten besonders schöne Bäder, die teilweise mit einer Whirlpool-Badewanne ausgestattet sind.

Hotel Mare heeft een stijlvolle gevel en beschikt over zeer lichte kamers met een klassieke inrichting en stucwerk plafonds.
Das Hotel Mare Hamburg besitzt eine stilvolle Fassade und lichtdurchflutete Zimmer mit klassischem Dekor und Stuckdecken.

Dit hotel is ontworpen door een beroemde Spaanse architect en heeft zeer stijlvolle interieurs met gewelfde gangen en hoge plafonds, zoals die over het binnenbad. U zult in de mooie tuinen genieten van de frisse lucht.
Dieses von einem berühmten spanischen Architekten errichtete Hotel erwartet Sie mit sehr stilvollem Interieur, darunter Bogengängen und hohen Decken wie über dem Innenpool. In den schönen Gärten genießen Sie die frische Luft.

Rooms Residence Dream heeft een zeer aantrekkelijke ligging aan de strandboulevard van Rovinj. Het hotel is gevestigd in een gerenoveerd, 19e-eeuws gebouw en beschikt over stijlvolle accommodatie met airconditioning.
In einer sehr guten Lage neben der Meerespromenade von Rovinj bietet Ihnen das Rooms Residence Dream stilvolle und klimatisierte Unterkünfte. Sie wohnen in einem renovierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, in dem sich auch ein preisgekröntes Restaurant befindet.

Zara Rooms Suites biedt gratis parkeergelegenheid in het centrum van Suzzara en beschikt over zeer moderne, stijlvolle kamers met gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Zara Rooms Suites begrüßt Sie im Zentrum von Suzzara und bietet Ihnen kostenfreie Parkplätze sowie sehr moderne und stilvolle Zimmer mit kostenfreiem WLAN-Zugang und einem Flachbild-TV.

Hotel Health Center Geovita is zeer rustig gelegen in het bekende kuuroord Krynica-Zdroj en beschikt over zeer uitgebreide spafaciliteiten en prachtig uitzicht over de bergketen Beskid Sądecki.
Das ruhig gelegene Centrum Zdrowia i Urody Geovita erwartet Sie im bekannten Kurort Krynica-Zdroj und bietet umfangreiche Wellnesseinrichtungen und eine herrliche Aussicht auf die Bergkette Beskid Sądecki.

U wordt hier verwelkomd in een zeer rustige ambiance. Het beschikt over een zeer authentieke architectuur in de stijl van Louisiana. Er zijn 48 kamers beschikbaar voor maximaal 3 personen en ze bieden uitzicht op de Alpen.
Entspannen Sie in einem der Zimmer für 1 bis 3 Personen mit Blick auf die Alpen.