Traduction de «over een speeltuin met klimrekken » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over een speeltuin met klimrekken, een trampoline en een tafeltennistafel.
Im Hotel sorgen ein Spielplatz mit Klettergerüsten, ein Trampolin und eine Tischtennisplatte für Abwechslung.

Er is een grote speeltuin met klimrekken en een zandbak, dus er is voor kinderen genoeg te doen.
Ein umfangreicher Spielplatz mit Klettermöglichkeiten und einem Sandkasten lädt zum Toben ein.

Voor de kinderen is er een speeltuin met zandbakken, klimrekken en schommels. Verder beschikt het hotel over gratis eigen parkeergelegenheid.
Die kleinen Gäste vergnügen sich auf dem Kinderspielplatz mit Sandkasten, Klettergerüst und Schaukeln. Nutzen Sie den kostenfreien Parkplatz vor Ort.

U kunt het rustige platteland rondom de berg Brotjacklriegel te paard verkennen, of fietsen huren bij het Stetter om een mooie tocht te maken over het nabijgelegen Danube-Ilz-fietspad. Ook kunt u in de buurt wandelen, zwemmen en skiën. Na een drukke dag kunt u in het gezellige restaurant van het hotel genieten van smakelijke Beierse gerechten. U kunt u ook ontspannen in de tuin met een speeltuin en barbecuefaciliteiten. Het Stetter beschikt bovendien over een klein wellness-centrum.
Nach einem erlebnisreichen Tag kosten Sie im einladenden Hotelrestaurant herzhafte Gerichte der bayerischen Küche. Anschließend entspannen Sie im Garten, in dem sich auch ein Spielplatz und ein Grillbereich befunden. Im kleinen Wellnessbereich des Landgutes Stetter verbringen Sie erholsame Momente.

Het hotel beschikt over een buitenzwembad dat afhankelijk van het seizoen verwarmd is. Voor de kinderen beschikt het hotel over een leuke speeltuin.
Für Ihre Unterhaltung bietet Ihnen das Hotel einen beheizbaren Außenpool, in dem Sie sich entspannen können, während Ihre Kinder sich auf dem extra für sie angelegten Spielplatz austoben.

Het beschikt tevens over een speeltuin voor de kinderen, een minivoetbalveld en een zonneterras uitkijkend over de Toscaanse heuvels.
Die weiteren Vorzüge umfassen einen Kinderspielplatz, ein Fußballfeld für Mannschaften mit jeweils 5 Spielern sowie eine Sonnenterrasse mit Aussicht auf die Hügel der Toskana.

Het beschikt over een tuin met een speeltuin en biedt overal gratis WiFi.
Die kleinen Gäste freuen sich auf einen Spielplatz im Garten. WLAN nutzen Sie in allen Hotelbereichen kostenlos.

Château Les Vallées wordt omgeven door een park van 5 hectare met oude bomen en een meertje met zwanen. Het beschikt over een buitenzwembad, een speeltuin en overal gratis WiFi.
Inmitten eines 5 ha großen Parks mit alten Bäumen und einem See mit Schwänen erwartet Sie das Château Les Vallées mit einem Außenpool, einem Kinderspielplatz und kostenfreiem WLAN im gesamten Gebäude.

Dit ruime vakantiehuis beschikt over een rustige ligging in het hart van het van de Harz en beschikt over een tuin met een speeltuin en barbecuefaciliteiten.
In ruhiger ländlicher Lage mitten im Harz erwartet Sie dieses geräumige Ferienhaus mit einem Garten mit Spiel- und Grillplatz.

Camping Nieuwpoort ligt op 6 km van de zandstranden van Nieuwpoort en beschikt over een tuin met een zwembad, een speeltuin, een winkel, een bar en een restaurant.
Nur 6 km von den Sandstränden des Badeorts Nieuwpoort entfernt erwartet Sie der Camping Nieuwpoort mit einem Garten mit Pool sowie einem Kinderspielplatz, einem Geschäft, einer Bar und einem Restaurant.