Traduction de «over een spacentrum met binnenzwembaden » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over een spacentrum met binnenzwembaden, een hot tub en lichaamsbehandelingen.
Freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich mit Innenpool, Whirlpool und Körperanwendungen.

U kunt gaan kanoën op de rivier de Mura op 10 km afstand, en het spacentrum Moravske Toplice dat verschillende binnenzwembaden en een golfbaan biedt ligt op 18 km afstand.
Kanufahren auf der Mur ist in einer Entfernung von 10 km möglich, während das Spa Moravske Toplice mit mehreren Innenpools und einem Golfplatz 18 km entfernt auf Ihren Besuch wartet.

Andrássy Rezidencia Wine Spa ligt in de beroemde wijnstreek Tokaj-Hegyalja. Dit 5-sterrenhotel biedt luxe kamers en een modern spacentrum met 2 binnenzwembaden, een grotvormig bad en een hot tub.
Dieses 5-Sterne-Hotel erwartet Sie in der berühmten Weinregion Tokaj-Hegyalja mit luxuriösen Zimmern und einem modernen Wellnessbereich mit 2 Innenpools, einer Badegrotte und einem Whirlpool.

U vindt er een buitenzwembad met thermaal water, binnenzwembaden en een spacentrum.
Freuen Sie sich auf den Außenpool mit Thermalwasser, 2 Innenpools und einen Wellnessbereich.

Gasten van Hotel U Zvonu genieten ook van kortingen op de entree van het nieuwe spacentrum in het zusterhotel Gendorf dat in de buurt ligt. Dit spacentrum beschikt over een sauna, hot tubs, een solarium, een kruidenstoombad en een breed scala aan schoonheidsbehandelingen en massages.
Auch im neuen Wellnessbereich des nahe gelegenen Partnerhotels Gendorf genießen Sie ermäßigte Eintrittspreise. Der Wellnessbereich verfügt über eine Sauna, Whirlpools, ein Solarium und ein Kräuterdampfbad.

Gasten kunnen ontspannen in het spacentrum van het hotel. Dit spacentrum beschikt onder andere over een sauna, een hamam en een hot tub.
Der Wellnessbereich mit Sauna, Hamam und Whirlpool lädt zum Entspannen ein.

Dit hotel ligt op minder dan 300 meter van het metrostation College en beschikt over een eigen restaurant, 2 binnenzwembaden met een waterglijbaan en een fitnesscentrum.
Dieses Hotel begrüßt Sie nur 300 m von der U-Bahn-Station College entfernt mit 2 Innenpools mit einer Rutsche und einem Fitnesscenter.

Het motel wordt omgeven door tropische tuinen, en beschikt over 2 verwarmde binnenzwembaden en barbecuefaciliteiten.
Das Motel liegt inmitten tropischer Gärten und verfügt über 2 beheizte Whirlpools im Innenbereich und Grillmöglichkeiten.

De spa beschikt over een buitenzwembad en 2 binnenzwembaden.
Im Wellnessbereich erwarten Sie ein Außenpool und 2 Innenpools.

Het Lexus Internacional Ingleses vindt u op het Ingleses-strand in Florianópolis. Het hotel beschikt over buiten- en binnenzwembaden met verwarming en een neoklassiek design.
Das Lexus Internacional empfängt Sie am Strand Ingleses in Florianópolis mit Außen- und beheizten Innenpools und einem neoklassizistischen Design.