Vertaling van "over een spacentrum en biedt " (Nederlands → Duits) :

Hotel Heliconia ligt in het nevelwoud van Monteverde en beschikt over een hot tub, een grote tuin, 2 restaurants en een spacentrum. Het biedt een massageservice en gratis WiFi.
Das Hotel Heliconia liegt im Nebelwald Monteverde und verfügt über einen Whirlpool, einen großen Garten, 2 Restaurants, ein Wellnesscenter, einen Massageservice und kostenloses WLAN.

Apartmány IRIS beschikt bovendien over een spacentrum en biedt massagebehandelingen.
Die Unterkunft Apartmány IRIS bietet auch ein Wellnesscenter und Massagen.

Dit 4-sterrenhotel beschikt over een groot spacentrum en biedt moderne kamers met designmeubilair.
Das 4-Sterne-Resort Ramada bietet Ihnen moderne Zimmer mit Designermobiliar sowie ein großes Wellnesscenter.

Het resort heeft een spacentrum en biedt massages voor uw ontspanning.
Erleben Sie entspannende Momente im Wellnesscenter und lassen Sie sich mit wohltuenden Massagen verwöhnen.

De I-spa van spacentrum Alhotherm biedt u op maat gemaakte behandelingen, en in de Sports Club kunt u terecht voor ruime en praktische voorzieningen.
Im Wellnesscenter I-Spa by Algotherm lassen Sie sich bei individuell abgestimmten Anwendungen verwöhnen. Darüber hinaus trainieren Sie im großen Sports Club, in dem Ihnen kompetente und erfahrene Fitnesstrainer hilfreich zur Seite stehen.

Spacentrum Victoria biedt Thaise behandelingen en heeft een hot tub en een Turks bad.
Im Wellnesscenter Victoria entspannen Sie bei Thai-Anwendungen sowie im Whirlpool und im Hamam.

Apartments and Rooms Oliviers bevindt zich in Moravske Toplice, op loopafstand van het thermale spacentrum en biedt accommodatie met airconditioning en een balkon, gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Das Apartments and Rooms Oliviers erwartet Sie in fußläufiger Entfernung zur Therme in Moravske Toplice mit klimatisierten Unterkünften mit Balkon, kostenlosem WLAN und Flachbild-TV.

Apartmány Amethyst ligt op 1 minuut lopen van het Park Colonnade in een historisch pand in het spacentrum. Het biedt gratis WiFi en een fiets- en autoverhuur.
Das Apartmány Amethyst ist in einem historischen Gebäude untergebracht und befindet sich nur einen 1-minütigen Spaziergang von der Parkkolonnade entfernt im Zentrum der Kurstadt. Freuen Sie sich hier auf kostenfreies WLAN, einen Fahrradverleih und eine Autovermietung.

Hotel Palacky ligt direct aan de promenade, midden in het historische spacentrum van Karlovy Vary. Het beschikt over elegante kamers, biedt uitzicht over de historische stad en heeft een restaurant dat mediterrane gerechten serveert.
Das Hotel Palacky liegt im Herzen der historischen Kurstadt Karlsbad direkt an der Promenade und bietet elegante Zimmer, einen Ausblick auf die historische Stadt und ein Restaurant mit mediterraner Küche.

Het Dalmeny Hotel biedt uitzicht over de zee bij de boulevard van St Annes en ligt op 10 minuten rijden van Blackpool. Het hotel beschikt over een fitnessruimte met airconditioning, een binnenzwembad van 20 meter lang en spacentrum Decleor.
Ein klimatisierter Fitnessraum, ein 20 m langer Innenpool und ein Decleor-Spa erwarten Sie im Dalmeny Hotel. Hier blicken Sie auf der Strandpromenade von St Annes auf das Meer und wohnen eine 10-minütige Fahrt von Blackpool entfernt.