Traduction de «over een spa in romeinse » (Néerlandais → Allemand) :

Het Art Hotel beschikt over een spa in Romeinse stijl met een zwembad en een scala aan sauna's.
Der Wellnessbereich des Art Hotels ist im römischen Stil gestaltet und verfügt über einen Swimmingpool und verschiedene Saunen.

Het Vital Suites Residencia heeft een spa in Romeinse stijl, die is uitgerust met een sauna en een stoombad.
Dazu verfügt das Vital Suites Residencia über einen römisch gehaltenen Wellnessbereich mit Sauna und Dampfbad.

Dit historische 3-sterrenhotel in Oberwiesenthal biedt een spa in Romeinse stijl, een grote tuin en traditioneel Saksische gerechten.
Das historische 3-Sterne-Hotel in Oberwiesenthal erwartet Sie mit einem Spa im römischen Stil, einem großen Garten und traditioneller sächsischer Küche.

De spa in Romeinse stijl is voorzien van een sauna, een stoombad en een bubbelbad, en is een ideale plek om te ontspannen.
Der Wellnessbereich beeindruckt im Stil eines römischen Bades und sorgt mit einer Sauna, einem Dampfbad und einem Whirlpool für erholsame Momente.

Het Bergmähder heeft een spa in Romeinse stijl. De ruime kamers en appartementen zijn uitgerust met een balkon of terras.
Die geräumigen Zimmer und Apartments verfügen alle über einen Balkon oder eine Terrasse.

Post Hotel and Spa is gelegen in het Banff National Park. Het beschikt over een full-service spa en een overdekt zwembad in Romeinse stijl.
Dieses Hotel befindet sich im Nationalpark Banff und bietet ein Wellnessbereich mit vollem Serviceangebot und einen Innenpool in römischem Stil.

Het 4-sterrenhotel beschikt over 2 restaurants, een café-bar, een zonneterras en een Romeinse spa.
Das 4-Sterne-Hotel verfügt über 2 Restaurants, eine Café-Bar, eine Sonnenterrasse und ein römisches Spa.

De elegante spa is gebouwd van travertijn-marmer en beschikt over Romeinse baden en natuurlijke zwembaden.
Dessen elegantes, mit Travertin gebautes Thermalbad besticht durch römische Bäder und natürliche Pools.

In de prachtige Romeinse stad Bath kunt u de Romeinse baden verkennen, de nieuwe Thermische Spa van Bath ontdekken, een uitstekend winkelcentrum bezoeken en nog veel meer. Al deze bezienswaardigheden worden omgeven door de prachtige Romeinse en Georgiaanse architectuur van Bath.
Entdecken Sie in der schönen, römischen Stadt Bath die Römischen Bäder, die neue Therme Thermae Bath Spa, ein großartiges Einkaufszentrum und vieles mehr. All dies erwartet Sie inmitten der beeindruckenden römischen und georgianischen Architektur von Bath.

Hotel Globotel beschikt over een Romeinse spa en fitnessapparatuur.
Das Hotel Globotel verfügt über einen römischen Wellnessbereich und Fitnessgeräte.