Traduction de «over een sofa » (Néerlandais → Allemand) :

Met uitzicht over de stad en het zwembad. 'Deluxe'-kamer met 1 kingsize bed Groter dan 'Superior' met minimalistische stijl en uitzicht over de stad en het zwembad, comfortabel kingsize bed, 26-inch lcd-tv, satelliet-tv met 40 internationale zenders, gratis onbeperkt internet, laptopkluis en een badkamer 'Deluxe', 2 eenpersoonsbedden Groter dan 'Superior' met minimalistische stijl en uitzicht over de stad en het zwembad, 2 comfortabele eenpersoonsbedden, 26-inch lcd-tv, satelliet-tv met 40 internationale zenders, gratis onbeperkt internet, laptopkluis en een badkamer Suite met 1 kingsize bed en sofa Perfect voor zakenreizigers en gezinnen, comfortabel kingsize bed, 26-inch lcd-tv, woonkamer, satelliet-tv met 40 internationale zenders, gratis onbeperkt internet, laptopkluis en een badkamer
Blick auf Stadt oder Pool. Deluxe-Zimmer mit 1 Kingsize-Bett Größer als Superior, in minimalistischem Stil, mit Blick auf Pool oder Stadt, komfortables Kingsize-Bett, 26-Zoll-LCD-TV, Satelliten-TV mit 40 ausgewählten internationalen Programmen, kostenloser, unbegrenzter Internetzugang, Laptop-Safe und eigenes Bad. Deluxe-Zimmer mit 2 Einzelbetten Größer als Superior, in minimalistischem Stil, mit Blick auf Pool oder Stadt, 2 komfortable Einzelbetten, 26-Zoll-LCD-TV, Satelliten-TV mit 40 ausgewählten internationalen Programmen, kostenloser, unbegrenzter Internetzugang, Laptop-Safe und eigenes Bad. Suite mit 1 Kingsize-Bett und Sofa Perfekt für Geschäftsgäste oder Familienbesuch geeignet, komfortables Kingsize-Bett, 26-Zoll-LCD-TV, Wohnzimmer, Satelliten-TV mit 40 ausgewählten internationalen Programmen, kostenloser, unbegrenzter Internetzugang, Laptop-Safe und eigenes Bad.

Het Sofa Istanbul ligt in de chique wijk Nisantasi Istanbul. Het biedt moderne accommodatie met de nieuwste technologie en een comfortabele inrichting. Het beschikt over uitstekende spafaciliteiten en het biedt een persoonlijke service.
Das The Sofa empfängt Sie im schicken Istanbuler Stadtteil Nisantasi mit zeitgemäßen Unterkünften und modernster Technologie sowie komfortablem Mobiliar. Freuen Sie sich auf exzellente Wellnesseinrichtungen und einen persönlichen Service.

'Standard' met 2 eenpersoonsbedden en uitzicht op de baai, niet-roken Kamer (niet-roken) van 32 m² met 2 eenpersoonsbedden, sofa en uitzicht over de baai.
Standard-Zimmer mit 2 Einzelbetten, Buchtblick - Nichtraucher Nichtraucherzimmer (32 m²) mit 2 Einzelbetten und Sofa mit Blick auf die Bucht.

'Privilege'-kamer met tweepersoonsbed en sofa of stoel Deze ruime kamers van tenminste 33m² beschikken over extra badproducten, badjassen, dagelijkse krant, espressoapparaat, laat uitchecken (indien beschikbaar), gratis minibar, een oplaadstation en gratis gebruik van PREMIUM WiFi.
Privilege-Zimmer mit Doppelbett und Sofa oder Sessel Diese geräumigen Zimmer mit 33qm und mehr bieten zusätzliche Badprodukte, Bademantel, Tageszeitung, Espressomaschine, Spätabreise nach Verfügbarkeit, kostenfreie Minibar, eine Dockingstation sowie Gratis-Nutzung von PREMIUM Wifi.

Het appartement beschikt over een lcd-tv in iedere ruimte, een bureau en sofa, en in de badkamer is een föhn aanwezig.
Ausgestattet mit LCD-Fernseher in jedem der Wohnräume, Schreibtisch, Sofa und Haartrockner im Badezimmer.

Ze beschikken over een woonkamer met een sofa, airconditioning en een eetgedeelte. Alle kamers bieden een balkon met een schilderachtig uitzicht over de stad.
Alle besitzen einen Balkon mit fantastischem Stadtblick.

Alle appartementen van Nordseter beschikken over een gecombineerde woonkamer en keuken met sofa's, kabeltelevisie en een houtkachel.
Jedes der Nordseter Apartments bietet ein Wohnzimmer, das mit Sofas, Kabel-TV und einem Holzofen ausgestattet und mit der Küche verbunden ist.

Pavilion Samui beschikt over ruime, smaakvol ingerichte accommodaties met gratis WiFi, een dvd-speler, een iPod-dock en een sofa.
Ausgestattet mit kostenfreiem WLAN sowie einer geschmackvollen Inneneinrichtung verfügen die großzügig geschnittenen Unterkünfte über einen DVD-Player, eine iPod-Dockingstation sowie ein Ruhebett.

Alle kamers van het Pace beschikken over een comfortabele zithoek met sofa.
Alle Zimmer des Pace verfügen über eine gemütliche Sitzecke mit Sofa.

Het hotel beschikt ook over een bar met lederen sofa's, waar dagbladen en tijdschriften te vinden zijn.
Im Hotel erwartet Sie auch eine Bar mit Ledersofas, in der Sie Tageszeitungen und Zeitschriften finden.