Vertaling van "over een sociale " (Nederlands → Duits) :

Met een binnen- en buitenruimte van 3.600 m² beschikt het hotel over een van de grootste banketlocaties van de omgeving, met ruimte voor zakelijke en sociale evenementen tot maximaal 4.000 personen.
Mit seinen großzügigen Innen- und Außenflächen (mehr als 3600 m²) bietet das Hotel die größten Banketteinrichtungen der Region. Catering für geschäftliche und feierliche Veranstaltungen mit bis zu 4000 Gästen möglich.

Het beschikt over een café en sociale ruimtes met een tv en dvd-speler.
Hier erwarten Sie ein Café und Gemeinschaftsräume mit einem TV und einem DVD-Player.

Het beschikt over voorzieningen zoals een wasfaciliteiten en roomservice, maar de nadruk ligt op sociale contacten onder de kokospalmen of bij de ochtendyoga of het proeven van de lokale viscurry en het verkennen van de plaatselijke watervallen en verlaten stranden.
Während Annehmlichkeiten wie Wäschemöglichkeiten und Zimmerservice vorhanden sind, liegt der Fokus auf dem gemeinsamen Miteinander, mal unter Kokospalmen, mal beim morgendlichen Yoga oder beim Kosten eines lokalen Fisch-Currys und der Erkundung der lokalen Wasserfälle und einsamen Strände.

U kunt ook een ​​kookcursus volgen en na afloop van uw eigen maaltijd genieten. Voor al uw zakelijke en sociale evenementen beschikt het resort over conferentiezalen.
Konferenzräume stehen für alle geschäftlichen und gesellschaftlichen Anlässe zur Verfügung.

Het biedt een ontspannend uitzicht over de tuin met mediterrane planten, bloemen en een antieke fontein. Het terras wordt vaak gebruikt als bruiloftlocatie en voor sociale evenementen.
Etage zum Verweilen ein. Entspannen Sie bei einem Blick auf den Garten, der durch mediterrane Pflanzen, Blumen und einen antiken Brunnen besticht.

De eetkamers beschikken over de juiste sfeer voor sociale bijeenkomsten en maaltijden met familie, bedrijven of zakelijke partners.
Die Speisesäle sind ein hervorragender Ort für gesellige Treffen ebenso wie für Festessen zu familiären und geschäftlichen Anlässen.

Hotel Wroxham bevindt zich op slechts 12,8 km van Norwich en is ook een ideale, zakelijke locatie voor het houden van vergaderingen en seminars. Het hotel beschikt bovendien over een eigen plezierkruiser, die u kunt afhuren voor vergaderingen en sociale uitstapjes en waarbij de catering is afgestemd op uw specifieke behoeften.
Das Hotel Wroxham liegt nur 12,9 km von Norwich entfernt und bietet sich somit ideal als Unterkunft für geschäftliche Veranstaltungen an, zum Beispiel zur Durchführung von Tagungen und Seminaren.

The Elegant Lodge beschikt ook over conferentie-, banket- en dinerfaciliteiten voor zakelijke bijeenkomsten, sociale lunches en bruiloften.
Im Elegant Lodge stehen Ihnen darüber hinaus Konferenz-, Bankett- und gastronomische Einrichtungen für geschäftliche Meetings, gesellige Mittagessen und Hochzeiten zur Verfügung.

De medewerkers organiseren sociale activiteiten, en kunnen u informeren over bezienswaardigheden in Madrid.
Den Markt San Anton erreichen Sie nach 250 m. Die Mitarbeiter sind Ihnen auch gern mit Tipps zu Aktivitäten in Madrid und bei der Organisation von sozialen Aktivitäten behilflich.

Het hotel beschikt ook over een multifunctionele zaal, die geschikt is voor conferenties en sociale evenementen.
Das Hotel verfügt außerdem über einen Mehrzwecksaal, in dem Konferenzen und gesellschaftliche Veranstaltungen stattfinden können.