Traduction de «over een schaduwrijk terras rond » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over een schaduwrijk terras rond het zwembad en de tuin.
Es verfügt über eine schattige Terrasse mit Außenpool und einen Garten.

U kunt dineren rond het houtvuur in de eetkamer, of op het bloemrijke en schaduwrijk terras. Er is ook een lounge met een open haard, een zwembad en gratis privéparkeergelegenheid.
Darüber hinaus bietet das Hotel eine Lounge mit einem Kamin, einen Pool und kostenfreie Privatparkplätze.

Ontbijt op Tingala wordt geserveerd op het schaduwrijke terras en diners worden genoten rond een haardvuur onder de sterren.
Im Tingala wird das Frühstück auf der schattigen Terrasse serviert. Das Abendessen genießen Sie am Holzfeuer unter dem Sternenhimmel.

Het heeft een schaduwrijk terras met panoramisch uitzicht over de stad en beschikt over individueel ingerichte kamers.
Freuen Sie sich auf seine schattige Terrasse mit einem Panoramablick auf die Stadt und individuell gestaltete Zimmer.

Gasten van het Quebec Au Bord du Flueve kunnen ontspannen op een schaduwrijk terras met uitzicht over de rivier of over het 2,5 km lange pad langs de oever wandelen.
Entspannen Sie während Ihres Aufenthalts im Quebec Au Bord du Flueve auf der schattigen Terrasse mit Blick auf den Fluss oder machen Sie einen Spaziergang auf dem 2,5 km langen Pfad entlang der Küste.

Het Terrazza sul Plemmirio wordt beheerd door een familie en heeft een panoramisch, schaduwrijk terras met een weids uitzicht over het kustreservaat Plemmirio. Het beschikt over mediterrane kamers met een eigen badkamer en gratis WiFi.
Das familiengeführte Terrazza sul Plemmirio bietet Zimmer im mediterranen Stil mit eigenem Bad und kostenfreiem WLAN sowie eine schattige Terrasse mit uneingeschränkter Panoramaaussicht auf das Meeresreservat Plemmirio.

Het beschikt over een schaduwrijk terras op de binnenplaats. De geluiddichte kamers zijn voorzien van gratis WiFi en een lcd-tv.
Sie wohnen in schallisolierten Zimmern mit kostenfreiem WLAN und einem LCD-TV.

Het beschikt over een verwarmd zwembad, geopend van half mei tot half oktober, met een schaduwrijk terras in de met boomrijke tuin.
Es verfügt über einen beheizten Pool, der von Mitte Mai bis Mitte Oktober geöffnet ist, und über eine schattige Terrasse im von Bäumen gesäumten Garten.

Het is gevestigd in een voormalig zoutpakhuis en een paar 16e-eeuwse huizen. Het hotel beschikt over een schaduwrijk terras en een Nuxe Spa met hamam.
Die Unterkunft umfasst ein ehemaliges Salzlager und Häuser aus dem 16. Jahrhundert. Freuen Sie sich auf eine schattige Terrasse und das Spa Nuxe mit einem Hamam.

Het hotel beschikt over een schaduwrijk terras en een restaurant dat regionale gerechten serveert.
Es bietet eine schattige Terrasse und ein Restaurant mit regionaler Küche.