Vertaling van "over een scala aan moderne en doordachte " (Nederlands → Duits) :

De Sunstyle Suites beschikken over een scala aan moderne en doordachte voorzieningen die perfect zijn voor alle behoeften van de reiziger.
Sunstyle Suites bieten zeitgemäße und komfortable Räumlichkeiten, die keine Wünsche offen lassen.

Imperial Hawaii Resort beschikt over ruime accommodatie samen met een verscheidenheid aan moderne en doordachte voorzieningen.
In diesem Hotel wohnen Sie nur wenige Schritte vom Waikiki Beach und in bequemer Entfernung zu einer Vielzahl von Sehenswürdigkeiten in geräumigen Zimmern mit zahlreichen modernen und wohldurchdachten Annehmlichkeiten.

Alle kamers van het Moulin Hotel zijn individueel ingericht en beschikken over een scala aan moderne voorzieningen, zoals gratis WiFi en een flatscreen. Er wordt elke ochtend een ontbijt aangeboden.
Kostenloses WLAN steht in den öffentlichen Bereichen zur Verfügung. Die Zimmer verfügen über ein eigenes Badezimmer mit Haartrockner und Dusche, einen TV und einen Wasserkocher für die Zubereitung von Tee oder Kaffee.

Het beschikt over een scala aan moderne, zelfstandige accommodatie.
Es empfängt Sie mit verschiedenen modernen Unterkünften zur Selbstverpflegung.

Dit suitehotel dicht bij de ongerepte stranden van het zonnige Key West, Florida, beschikt over een scala aan moderne voorzieningen en faciliteiten, in een tropische en ontspannen sfeer.
Nicht weit von den unberührten Stränden im sonnigen Key West, Florida, bietet dieses Suitehotel eine Vielzahl an modernen Annehmlichkeiten und Einrichtungen in einer tropischen und entspannenden Atmosphäre.

Alle kamers beschikken over een eigen badkamer en een scala aan moderne voorzieningen.
Alle Zimmer mit Bad verfügen über eine Auswahl an modernen Annehmlichkeiten.

Hotel Heidelberg wordt beheerd door een familie en de met liefde ingerichte kamers hebben een landelijke stijl en beschikken over een scala aan moderne gemakken.
Das familiengeführte Hotel Heidelberg verfügt über liebevoll eingerichtete Zimmer im Landhausstil und eine Reihe von modernen Annehmlichkeiten.

Alle 250 kamers zijn comfortabel en goed ingericht en beschikken over een scala aan moderne voorzieningen.
Die 250 Zimmer sind komfortabel und gut eingerichtet und verfügen über eine Reihe von modernen Annehmlichkeiten.

Tot slot beschikt deze accommodatie over een scala aan moderne voorzieningen en faciliteiten voor het hele gezin, zoals een verwarmd buitenzwembad en een ultramodern fitnesscentrum.
Das Grand Hotel Conference Centre Sun Peaks ist mit zahlreichen modernen Annehmlichkeiten und Einrichtungen für die ganze Familie ausgestattet. Dazu zählen ein beheizter Außenpool und ein hochmodernes Fitnesscenter.

De fitnessruimte van Emexotel Kocali beschikt over een breed scala aan moderne apparatuur.
Trainieren Sie im Fitnessstudio des Emexotel Kocali an einer Reihe moderner Geräte.