Traduction de «over een scala aan fitnessfaciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Dit luxehotel ligt aan de baai, langs een rustige kust. Het beschikt over een scala aan fitnessfaciliteiten, 3 overloopzwembaden en een prachtig uitzicht over de oceaan.
An einer ruhigen Meeresbucht begrüßt Sie dieses luxuriöse Resort mit einem umfassenden Fitnessangebot und 3 Infinity-Pools sowie fantastischem Meerblick.

Het 5-sterren InterContinental Sanctuary Cove Resort beschikt over 2 golfbanen van wereldklasse, diverse fitnessfaciliteiten en toegang tot een scala aan bars, winkels en restaurants.
Freuen Sie sich in diesem 5-Sterne-Resort auf 2 erstklassige Golfplätze, eine Vielzahl an Fitnesseinrichtungen und Zugang zu einer Reihe von Bars, Geschäften und Restaurants.

Het grote wellness-centrum is een geweldige plek om te ontspannen na een dag in de bergen. Er zijn fitnessfaciliteiten, een zwembad, een sauna en een stoombad en er wordt een breed scala aan massages geboden.
Ein Pool, eine Sauna, ein Dampfbad, Fitnesseinrichtungen sowie ein breites Angebot an Massagen erwarten Sie im großen Wellnessbereich - ideal nach einem Tag an der frischen Bergluft.

Het heeft een sparuimte van 800m². Het hotel biedt 2 buitenzwembad met een uniek panoramisch uitzicht en een scala aan sport- en fitnessfaciliteiten.
Freuen Sie sich auf 2 Außenpools mit herrlichem Panoramablick sowie eine breite Palette an Sport- und Fitnesseinrichtungen.

Het Family Resort Arkutino heeft een scala aan gratis sport- en fitnessfaciliteiten en er kunnen bij de accommodatie fietsen worden gehuurd.
Das Family Resort Arkutino bietet eine Reihe von kostenfreien Sport- und Fitnesseinrichtungen.

Hotel Mediterraneo biedt een scala aan wellness-, ontspannings- en fitnessfaciliteiten.
Das Hotel Mediterraneo bietet eine Vielzahl von Wellness- und Fitnesseinrichtungen sowie Unterhaltungsmöglichkeiten.

Het pand ligt op 16 km van het centrum van Londen en biedt een scala aan voorzieningen, waaronder een binnenzwembad en een fitnessruimte met moderne fitnessfaciliteiten.
Das 16 km vom Zentrum Londons entfernte Warren House überzeugt mit einer Reihe von Annehmlichkeiten wie einem Innenpool und einem Fitnessraum mit modernen Fitnessgeräten.

Elke kamer in La Scala beschikt verder over verwarming, vloerbedekking en een eigen badkamer met een douche.
Die beheizten, mit Teppichböden ausgestatteten Zimmer im La Scala erwarten Sie außerdem mit einem eigenen Bad mit einer Dusche.

Alle studio's in La Scala bieden veel ruimte en licht en beschikken over een volledig uitgeruste keuken, een satelliet-tv en gratis WiFi.
Die sehr geräumigen, hellen Studios im La Scala verfügen allesamt über eine voll ausgestattete Küche, Sat-TV und kostenfreies WLAN.

Het Turchi Resort, gelegen in Realmonte, op 400 meter van de kliffen Scala dei Turchi, beschikt over een privéstrand en buitenzwembad.
In der Gemeinde Realmonte, 400 m von den Felsenklippen Scala dei Turchi entfernt, erwartet Sie das Turchi Resort mit einem eigenen Strand und einem Außenpool.