Traduction de «over een sauna met rustruimte » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel in alpine stijl ligt in Spitzingsee, en beschikt over een sauna met rustruimte, en een traditioneel restaurant.
Dieses im alpinen Stil gehaltene Hotel begrüßt Sie in Spitzingsee mit einer Sauna mit einem Ruheraum, einem traditionellen Restaurant sowie einer traumhaften Aussicht auf die umliegenden Bayrischen Alpen und den schönen Spitzingsee.

Het heeft een sauna, een rustruimte en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Es umfasst eine Sauna, einen Ruheraum und einen gut ausgestatteten Fitnessraum.

Het Santa Brígida Hotel beschikt over een wellnesscentrum met een Finse sauna, een goed uitgerust fitnesscentrum, een rustruimte en een snackbar.
Freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich mit einer finnischen Sauna, einem gut ausgestatteten Fitnesscenter, einer Ruhezone und einer Snackbar.

Het Hotel Melodia bevindt zich op een prachtige locatie, op 150 meter van het zandstrand in Venus, en beschikt over een zwembad met ligstoelen. Er is tevens bar, een kinderspeeltuin, een sauna en een fitness- en rustruimte. U kunt gratis gebruikmaken van deze faciliteiten.
Das Hotel Melodia begrüßt Sie nur 150 m vom Sandstrand entfernt in Venus mit einem Poolbereich mit Liegestühlen, einer Bar und einem Kinderspielplatz. Freuen Sie sich hier auf die kostenfreie Nutzung der Sauna, des Fitness- und des Ruheraums.

Hotel Häuserl im Wald beschikt over een spa met een sauna, een stoombad, een infraroodcabine en een rustruimte, en ligt aan de rand van het bos, op 1 km van Mariapfarr.
Ein Wellnessbereich mit einer Sauna, einem Dampfbad, einer Infrarotkabine und einem Ruheraum gehört zu den Vorzügen des Hotel Häuserl im Wald, das Sie am Waldrand in 1 km Entfernung von der Gemeinde Mariapfarr begrüßt.

Het modern wellnesscentrum beschikt over een sauna, wellnessdouches en een rustruimte, allemaal beschikbaar voor een toeslag.
Der moderne Wellnessbereich umfasst eine Sauna, Erlebnisduschen und einen Ruhebereich.

Het beschikt over een sauna, massageruimtes, een sneeuw fontein, stoombad, rustruimte met verwarmde stenen bedden, een fitnesscentrum en een vitamine bar.
Freuen Sie sich dort auf eine Sauna, Massageräume, einen Schneebrunnen, ein Dampfbad sowie einen Ruhebereich mit beheizten Steinliegen, einem Fitnesscenter und einer Vitaminbar.

Het spacentrum biedt een Finse sauna, een kruidensauna, een stoombad, een hooibad en een rustruimte met waterbedden.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören eine finnische Sauna, eine Kräutersauna, ein Dampfbad, ein Heubad sowie ein Ruheraum mit Wasserbetten.

Na een vermoeiende dag in de sneeuw kunt u een welverdiend bezoekje brengen aan de wellness van het SnowWorld Hotel, met sauna, solarium en rustruimte.
Nach einem erlebnisreichen Tag im Schnee, besuchen Sie das Wellnesscenter des Hotels SnowWorld. Dieses umfasst eine Sauna, ein Solarium und einen Ruheraum.

De wellness van 800 m² heeft een zwembad, diverse sauna's, een stoombad, jacuzzi, spa-douches, rustruimte, fitnesscentrum en een terras.
Freuen Sie sich auf den 800m ² Wellnessbereich mit Swimmingpool, verschiedenen Saunen, einem Dampfbad, Whirlpool, Wellness-Duschen, einem Ruheraum, einem Fitnessstudio und einer Terrasse.