Traduction de «beschikt over een sauna met rustruimte » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel in alpine stijl ligt in Spitzingsee, en beschikt over een sauna met rustruimte, en een traditioneel restaurant.
Dieses im alpinen Stil gehaltene Hotel begrüßt Sie in Spitzingsee mit einer Sauna mit einem Ruheraum, einem traditionellen Restaurant sowie einer traumhaften Aussicht auf die umliegenden Bayrischen Alpen und den schönen Spitzingsee.

Het beschikt over een sauna, massageruimtes, een sneeuw fontein, stoombad, rustruimte met verwarmde stenen bedden, een fitnesscentrum en een vitamine bar.
Freuen Sie sich dort auf eine Sauna, Massageräume, einen Schneebrunnen, ein Dampfbad sowie einen Ruhebereich mit beheizten Steinliegen, einem Fitnesscenter und einer Vitaminbar.

Het modern wellnesscentrum beschikt over een sauna, wellnessdouches en een rustruimte, allemaal beschikbaar voor een toeslag.
Der moderne Wellnessbereich umfasst eine Sauna, Erlebnisduschen und einen Ruhebereich.

De spa van het hotel beschikt over multifunctionele zwembaden, massages, rustruimtes en welzijnstherapiën.
Das Wellnesscenter verfügt über multifunktionale Bäder, einen Massageservice sowie Entspannungs- und Gesundheitsanwendungen.

Het beschikt over een sauna, een hot tub en compacte slaapcapsules met een eigen tv en gedeelde badkamer.
Es erwarten Sie kompakte Kabinenbetten mit einem eigenen TV. Sie nutzen Gemeinschaftsbäder.

De accommodatie ligt op 2 km afstand van een skilift en een rodelbaan en beschikt over een sauna en een zonneterras. Gasthof Buglhof beschikt over landelijke kamers en appartementen met een tv met satellietzenders en een eigen badkamer.
Freuen Sie sich auf eine Sauna und eine Sonnenterrasse. Hier wohnen Sie in Sankt Englmar und einen Skilift sowie eine Rodelbahn erreichen Sie nach 2 km. Im Gasthof Buglhof erwarten Sie Zimmer und Apartments im Landhausstil mit Sat-TV und einem eigenen Bad.

De accommodatie beschikt over een sauna en een verscheidenheid aan openbare baden, en er is een Japans restaurant.
Zu den Einrichtungen des Hotels gehören eine Sauna, mehrere öffentliche Bäder und ein japanisches Restaurant.

De gratis spa beschikt over een sauna, een stoombad, een Finse sauna, bio-sauna en een verwarmd binnenzwembad.
Es bietet Ihnen einen kostenfreien Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad, Finnischer Sauna, Biosauna und beheiztem Innenpool.

Het kijkt uit over Cheonggyecheon, het heeft een fitnesscentrum, biedt ontspannende massages en beschikt over een sauna.
Es bietet Ihnen ein Fitnesscenter, entspannende Massagen, eine Sauna und Blick auf Cheonggyecheon.

De spa van het hotel beschikt over een sauna en een goed uitgeruste fitnessruimte. Het restaurant Stars biedt een panoramisch uitzicht over de meren en de bergen.
Der Wellnessbereich des Hotels umfasst eine Sauna und einen gut ausgestatteten Fitnessraum. Das Restaurant Stars bietet einen Panoramablick über die Seen und Berge.