Traduction de «over een rustige locatie naast de openbare school » (Néerlandais → Allemand) :

Het Old Etonian Hotel beschikt over een rustige locatie naast de openbare school van Harrow, op 15 minuten lopen van het station.
Das Old Etonian Hotel erfreut sich einer ruhigen Lage, direkt neben der Public School Harrow und nur 15 Gehminuten vom Bahnhof entfernt.

Het ligt op een rustige locatie naast het Ohrbergpark. Het particuliere Hotel Ohrberg beschikt over moderne kamers met kabel-tv, een minibar en een bureau.
Das privat geführte Hotel Ohrberg bietet moderne Zimmer mit Kabel-TV, einer Minibar und einem Schreibtisch.

Huber Hotel Tramserhof ligt op een rustige locatie naast een vijver op een plateau boven Landeck, op 10 minuten rijden van het skigebied Venet, en beschikt over een spa en een restaurant met Tiroolse specialiteiten.
In ruhiger Lage an einem Teich auf einem Plateau über Landeck, nur eine 10-minütige Fahrt vom Skigebiet Venet entfernt, begrüßt Sie das Hotel Huber Tramserhof. Es bietet einen Wellnessbereich und ein Restaurant mit Tiroler Spezialitäten.

Het 4-sterrenhotel NH Fürth Nürnberg ligt op een rustige locatie naast het park van de stad en beschikt over suites van 40 m² met airconditioning.
Das 4-Sterne-Hotel NH Fürth Nürnberg überzeugt durch seine ruhige Lage am Stadtpark und bietet klimatisierte 40 m² große Suiten.

Deze accommodatie ligt op een rustige locatie naast een bos, aan de voet van de berg Südhang en beschikt over gratis WiFi en een dagelijks ontbijtbuffet.
In einer ruhigen Lage an einem Wald am Fuße des Berges Südhang bietet diese Unterkunft kostenfreies WLAN und ein tägliches Frühstücksbuffet.

Dit elegante hotel is gevestigd in een jugenstilgebouw op een rustige locatie naast de spatuinen van het Kurpark. Het beschikt over 2 restaurants, een historisch theater en een spa van 1.000 m² met een binnenzwembad.
Dieses elegante Jugendstil-Hotel genießt eine ruhige Lage am Kurpark von Bad Nauheim. Es erwarten Sie ein 1.000 m² großer Wellnessbereich mit einem Innenpool, 2 Restaurants und ein historisches Theater.

Dit superior 3-sterrenhotel heeft een binnenzwembad en beschikt over kamers in cottagestijl. Het ligt op een rustige locatie naast een bos en op slechts 10 minuten lopen van de abdij van Ettal.
Dieses 3-Sterne-Superior-Hotel genießt eine ruhige Lage an einem Wald, nur 10 Gehminuten vom Kloster Ettal entfernt. Freuen Sie sich auf einen Innenpool und Zimmer im Cottage-Stil.

Dit 4-sterrenhotel biedt een rustige, groene locatie naast Rome Villa Ada Park. Het beschikt over een gratis fitnessruimte en een terras in de tuin.
In einer ruhigen, grünen Lage direkt neben der Villa Ada Park in Rom erwartet Sie dieses 4-Sterne-Hotel mit einem kostenfreien Fitnesscenter und einer Gartenterrasse.

Dit vakantiehuis bevindt zich op een rustige locatie in Arriach, direct naast de gondellift van Klösterle die u naar het skigebied Gerlitzen brengt. Het beschikt over een tuin en een balkon met uitzicht op de bergen.
Die Ferienwohnung Vidmar begrüßt Sie in ruhiger Lage in Arriach direkt an der Seilbahn Klösterle, die Sie ins Skigebiet Gerlitzen bringt. Freuen Sie sich hier auf einen Garten und einen Balkon mit Bergblick.

Parkhotel Surenburg in Hörstel ligt op een rustige locatie in een park naast kasteel Surenburg. Het beschikt over een spa en een groot verwarmd zwembad.
In ruhiger Lage begrüßt Sie in einem Park neben der Surenburg dieses 4-Sterne-Hotel in Hörstel mit einem Spa und einem großen, beheizten Pool.