Traduction de «over een rustige baai met zandstranden » (Néerlandais → Allemand) :

Het Panareti Pafos Resort kijkt uit over een rustige baai met zandstranden en beschikt over 2 buitenzwembaden en een bar bij het zwembad.
Das Panareti Pafos Resort bietet Ihnen 2 Außenpools, eine Poolbar und Aussicht auf eine ruhige Sandbucht.

Omringd door 5 hectare aan tuinen, is dit hotel gelegen op een rustig groen schiereiland, nabij een baai met zandstranden baai in het rustige plaatsje Vale, op Guernsey.
Dieses Hotel liegt inmitten eines 5 Hektar großen Gartens auf einer ruhigen, grünen Halbinsel, die in einer sandigen Bucht in der friedlichen Gemeinde Vale, Guernsey, mündet.

Karavostassi - The Stonehouse bevindt zich aan de rand van een rustige baai, op 1 km afstand van het dorp Istron, en biedt een panoramisch uitzicht over de baai van Mirabello.
Das Karavostassi - The Stonehouse befindet sich am Rand einer ruhuigen Bucht, 1 km vom Dorf Istron entfernt.

Universal Hotel Lido Park kijkt uit op de baai en zandstranden van Peguera en beschikt over kamers met airconditioning, een eigen balkon en een satelliet-tv.
Das Universal Hotel Lido Park begrüßt Sie mit einem Blick auf die Bucht von Peguera und die Sandstrände. Es bietet Ihnen klimatisierte Zimmer mit einem eigenen Balkon und Sat-TV.

Het Foca Erguvan Hotel ligt aan de rustige baai van Mersinaki, en beschikt over een dakterras met een weids uitzicht over de Egeïsche Zee, en kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Das Foca Erguvan Hotel liegt in der ruhigen Bucht Mersinaki und bietet eine Dachterrasse mit weitem Blick auf das ägäische Meer und klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het mooie Hotel Cala Dor is prachtig gelegen in een rustige baai. Vanaf het balkon van uw slaapkamer hebt u een schitterend uitzicht over de zee of de tuinen.
Wunderschön in einer ruhigen Bucht gelegen erwartet Sie dieses hübsche Hotel mit einer herrlichen Aussicht auf das Meer oder die Gärten vom Balkon Ihres Zimmers.

Het Three Corners Palmyra Resort ligt te midden van aangelegde tuinen, aan de rustige baai van Nabq. Het biedt kamers met een balkon of een terras en uitzicht over de zwembaden of de tuin.
Das The Three Corners Palmyra Resort liegt eingebettet in eine Gartenanlage an der friedlichen Bucht Nabq. Alle Zimmer verfügen über einen Balkon oder eine Terrasse mit Blick über die Pools oder den Garten.

Soline Accommodation ligt in een rustige baai en beschikt over een eigen kiezelstrand, een tuin met mediterrane bomen en kruiden, en een groot zonneterras.
In einer ruhigen Bucht bietet das Soline Accommodation einen privaten Kiesstrand, einen Garten mit mediterranen Bäumen und Kräutern sowie eine große Sonnenterrasse.

Het Apartments Tomović ligt aan de kust van de Adriatische Zee in een rustige baai en beschikt over een eigen strand.
Die Apartments Tomović begrüßen Sie in einer ruhigen Bucht am Ufer der Adria und besitzen einen eigenen Strandbereich.

Ostaria ligt op slechts 50 meter van een rustige baai en op 6 km van de haven van Skiathos. Het complex beschikt over zelfstandige appartementen, weelderige tuinen met een totale oppervlakte van 10.000 m² en een buitenzwembad.
Nur 50 Meter von einer ruhigen Bucht und 6 km von Hafen in Skiathos entfernt, erwarten Sie diese Selbstversorger-Studios umgeben von einem 10.000 m² großen Garten mit Außenpool.