Traduction de «over een ruime tent » (Néerlandais → Allemand) :

Elke ruime tent is voorzien van een gezellige zithoek, een eigen terras en een houten interieur. De eigen badkamer is voorzien van douchefaciliteiten en toiletartikelen.
Jedes geräumige Zelt bietet eine eigene Terrasse, Holzmöbel und eine gemütliche Sitzecke. Im eigenen Badezimmer finden Sie eine Dusche und Pflegeprodukte.

Het terras beschikt over een ruime tent met binnen een typisch Marokkaanse woonkamer.
Auf der Terrasse erwartet Sie ein geräumiges Zelt mit einem typisch marokkanischen Wohnbereich.

Ook is er een volledig ingerichte ruime tent beschikbaar.
Auch ein voll ausgestattetes geräumiges Zelt steht zur Verfügung.

U kunt kiezen voor een verblijf in een westerse kamer of in een ruime tent.
Wählen Sie zwischen Zimmern im westlichen Stil oder geräumigen Zelten.

Alle kamers beschikken over een ruim, beschut terras of balkon met schitterend uitzicht op de lagunes, de zwembaden en de privéstranden. Sheraton Miramar Resort El Gouna is ontworpen in Arabische en Egyptisch-Nubische stijl en beschikt over ruime kamers in een rustige omgeving.
Die kleinen Gäste werden die beaufsichtigten Kinderaktivitäten begeistern. Alle Zimmer erwarten Sie mit einer großen privaten Terrasse oder einem Balkon mit herrlicher Aussicht über die Lagunen, Pools und eigenen Strände. Einen erholsamen Aufenthalt verspricht das ruhige Ambiente in den geräumigen, im arabischen und ägyptisch-nubischen Stil gestalteten Zimmern im Sheraton Miramar Resort El Gouna.

Alle ruime kamers van Over Bed and Breakfast hebben een eigen badkamer, een flatscreen-tv en koffie- en theefaciliteiten.
Die Zimmer im Over Bed and Breakfast sind geräumig und mit einem eigenen Badezimmer und einem Flachbild-TV ausgestattet.

Elke tent is voorzien van muskietennetten en schermen. De luxe tenten bieden een ruime woonkamer en een verhoogd terras met ligstoelen.
Die Deluxe-Zelte bieten einen geräumigen Wohnbereich und verfügen über Liegestühle auf der erhöhten Terrasse.

Het Coral Beach Suite ligt direct aan de kust en biedt uitzicht over de zeerots Pigeons' Rock. Het beschikt over ruime appartementen met een flatscreen-tv, een balkon en uitzicht over de Middellandse Zee.
In herausragender Lage am Meer, mit Blick über den Pigeon's Rock, bietet Ihnen das Coral Beach Suite geräumige Apartments mit einem Flachbild-TV, einem Balkon und Blick auf das Mittelmeer.

Sommige bieden een panoramisch uitzicht over Lissabon en het hotel beschikt ook over een luxe, ruim Penthouse met een uitzicht van 360º over Lissabon. De Spa Aquae is dagelijks geopend en uitgerust met een binnenzwembad, een hot tub, kleurentherapie, een Turks bad, een sauna en een fitnessruimte met cardio-apparaten.
Einige Suiten bieten Ihnen einen Blick auf Lissabon. Zudem verfügt das Hotel über eine luxuriöse und geräumige Penthouse-Suite mit einem 360°-Blick über Lissabon. Das Spa Aquae ist täglich geöffnet und bietet Ihnen einen Innenpool, einen Whirlpool, Farbtherapie, ein Dampfbad, eine Sauna und einen Cardio-Fitnessraum.

De ruime kamers beschikken over een privébalkon dat uitzicht biedt over het meer of over de landschapstuinen van het hotel.
Die geräumigen Zimmer erwarten Sie mit einem eigenen Balkon mit Seeblick oder Aussicht über die angelegten Gärten des Hotels.