Traduction de «over een rotsachtig privéstrand » (Néerlandais → Allemand) :

De appartementen van Kymothoe Elite beschikken over een rotsachtig privéstrand, dat toegankelijk is via een steegje met kiezelstenen.
Die Kymothoe Elite Apartments verfügen über einen felsigen Privatstrand, den Sie über einen Kieseweg erreichen.

Het hotel beschikt over een stenen trap die naar een rotsachtig privéstrand leidt.
Vom Hotel führt eine Steintreppe hinab zum privaten Felsenstrand.

U kunt ontspannen in het zwembad of naar beneden lopen naar uw rotsachtige privéstrand.
Entspannen Sie im Pool und schlendern Sie herunter zum privaten Felsstrand.

Het luxe Il Pellicano ligt op een klif in Porto Ercole op het schiereiland Monte Argentario. Het biedt een gratis toegankelijk, rotsachtig privéstrand, een zwembad en een restaurant met Michelinsterren.
Das luxuriöse Il Pellicano begrüßt Sie auf einer Felskuppe in Porto Ercole auf der Halbinsel Monte Argentario und bietet Ihnen einen eigenen, kostenfreien Felsstrand, einen Pool sowie ein mit einem Michelin-Stern ausgezeichnetes Restaurant.

Op 400 meter van het UNA Hotel One is een rotsachtig privéstrand te vinden.
Ein eigener Felsstrand befindet sich 400 m entfernt.

Van half mei t/m half september kunt u ook tegen een toeslag genieten van een zwembad en een privéstrand met zowel zanderige als rotsachtige gedeeltes.
Freuen Sie sich von Mitte Mai bis Mitte September zudem auf einen Pool sowie einen hoteleigenen Strand mit sandigen und felsigen Bereichen, den Sie gegen Aufpreis nutzen können.

De accommodatie beschikt over een privéstrand, dat 4 km verderop ligt, en biedt gratis vervoer naar het privéstrand en een strandservice.
Die Unterkunft bietet einen eigenen, 4 km entfernten Strand mit Strand- und kostenfreiem Shuttleservice.

Vanaf de rotsachtige landtong boven de Aghuis Nikolaos Baai heeft u een prachtig uitzicht op de zee. Dit resort beschikt over alle ingrediënten die u nodig heeft voor een ontspannen vakantie.
Mit großartigen Ausblicken auf das Meer auf einem felsigen Landvorsprung über der Bucht von Aghios Nikolaios verfügt das Hotel Minos Palace über alles, was man für einen entspannenden Urlaub braucht.

Het hotel ligt aan een rotsachtig deel van de noordkust van Sicilië en kijkt uit over de Tyrrheense Zee.
Das Hotel mit Blick auf das Tyrrhenische Meer liegt direkt an einem felsigen Strand an der Nordküste von Sizilien.

Het Parador de Aiguablava ligt tussen de pijnbomen en biedt uitzicht op zee vanaf de rotsachtige kust van de Costa Brava. De kamers hebben een prachtig uitzicht op zee, en het hotel beschikt over een buitenzwembad.
Das von Pinien umgebene Parador de Aiguablava begrüßt Sie mit Aussicht auf das Mittelmeer und die felsige Costa Brava.