Traduction de «over een publiek » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over een publiek hot-spring bad, een massagedienst en gratis parkeergelegenheid.
Das Hotel bietet Ihnen ein öffentliches Thermalbad, Aroma-Massagedienste und kostenfreie Parkplätze.

Het restaurant is open voor het publiek en beschikt over een houtoven en een houtskoolgrill.
Das Restaurant ist der Öffentlichkeit zugänglich und bietet einen Holzofen und einen Holzkohlegrill.

Het beschikt over een buitenzwembad en gratis WiFi in de publieke ruimtes.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool und kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Het hotel beschikt over publieke baden en er is gratis vast internet in de openbare ruimtes.
Es verfügt über öffentliche Bäder und kostenfreien Internetzugang (LAN) in den öffentlichen Bereichen.

Het vriendelijke personeel kan u het verhaal vertellen over de publieke figuur naar wie het hotel vernoemd is.
Die freundlichen Mitarbeiter erzählen ihnen gerne die Geschichte der Persönlichkeit, die dem Hotel den Namen verlieh.

Het rustige Yamashinobu wordt omringd door bossen en beschikt over publieke en privé warmwaterbronnen, een astronomisch observatorium en een piano.
Von einem Wald umgeben erwartet Sie das ruhige Yamashinobu mit privaten und öffentlichen Thermalbädern, einer Sternwarte und einem Klavier.

Het publieke kiezelstrand voor het Hotel La Certosa beschikt over parasols en ligstoelen.
Der kostenfrei zugängliche Kieselstrand vor dem Hotel La Certosa ist mit Sonnenschirmen und -liegen ausgestattet.

Hostal Tarres beschikt over een restaurant, dat geopend is voor het publiek, evenals een aparte bar.
Kulinarisch verwöhnen Sie im Hostal Tarrés ein auch für die Öffentlichkeit geöffnetes Restaurant sowie eine separate Bar.

Er is een volledig Engels ontbijt beschikbaar in het restaurant en de publieke bar beschikt over een dartbord en een televisie.
Im Restaurant genießen Sie ein komplettes englisches Frühstück und in der öffentlichen Bar sind eine Dartscheibe und ein TV vorhanden.

Hotel Areaone Chitose beschikt over ruime publieke baden en een sauna op de bovenste verdieping. Het is gunstig gelegen op 5 minuten lopen van het JR Sapporo Station.
In einer günstigen Lage, nur 3 Gehminuten vom JR Bahnhof Chitose entfernt, bietet das Hotel AreaOne Chitose geräumige öffentliche Bäder und eine Sauna auf der obersten Etage.