Traduction de «over een prachtig zwembad en gezellige » (Néerlandais → Allemand) :

Het beschikt over een prachtig zwembad en gezellige kamers met uitzicht op de bergen.
Freuen Sie sich auf einen wunderschön angelegten Pool und gemütliche Zimmer mit Bergblick.

U kunt een duik nemen in het prachtige zwembad van het hotel, dat over een hot tub beschikt, of genieten op het prachtige strand, dat zich op slechts 80 meter van de suites bevindt.
Freuen Sie sich auf ein erfrischendes Bad im traumhaften Hotelpool mit Whirlpool oder am wunderschönen Strand, nur 80 m von den-suiten entfernt.

Het Continental beschikt over 186 prachtig ingerichte en gezellige kamers die zijn uitgerust met alle gemakken.
Das Continental bietet 186 geschmackvoll eingerichtete und gemütliche Zimmer mit sämtlichen Annehmlichkeiten.

Het beschikt over een wellnessruimte met een zwembad en gezellige kamers met balkons.
Er bietet Ihnen einen Wellnessbereich mit Pool und gemütliche Zimmer mit Balkon.

Het biedt een prachtig zwembad op het dak met een panoramisch uitzicht over de baai van Napels en Castel dell'Ovo.
Freuen Sie sich auf einen atemberaubenden Dachpool mit Panoramablick auf den Golf von Neapel und das Castel dell'Ovo.

Het hotel is rechtstreeks verbonden met het conferentie- en expositiecentrum van Hong Kong en beschikt over een prachtig zwembad en een fitnesscentrum.
Das Hotel ist direkt mit dem Messe- und Kongresszentrum Hongkong verbunden und bietet eine Poollandschaft und ein Fitnesscenter.

Dit moderne, op muziek georiënteerde hotel ligt in het Gaslampdistrict van San Diego. Het beschikt over een prachtig zwembad op het dakterras, een actief nachtleven en een volledige spa.
Das moderne Hotel in San Diegos berühmtem Viertel Gaslamp bietet Ihnen einen wunderschönen Pool auf der Dachterrasse, aktives Nachleben und ein voll ausgestattetes Spa.

Dit resort ligt op minder dan 20 minuten van de internationale luchthaven Sangster en heeft een gouden zandstrand en een prachtig zwembad met uitzicht over Montego Bay.
Das Resort erwartet Sie mit einem goldenen Sandstrand und einem wunderschönen Pool mit Blick auf die Montego Bay. Es befindet sich weniger als 20 Minuten vom internationalen Flughafen von Sangster entfernt.

Vanuit de klassieke kamers heeft u een directe toegang tot het prachtige zwembad van het hotel of een panoramisch uitzicht over de omliggende tuinen en het park.
Die klassisch eingerichteten Zimmer haben direkten Zugang zum hoteleigenen Pool oder wunderbaren Panoramablick auf die umliegenden Gärten und die Parks.

Het resort beschikt over 62 kamers en 1 junior suite rond een binnenplaats. De kamers op de eerste verdieping hebben een balkon met uitzicht op het prachtige zwembad en de weelderige tropische tuinen.
Die 62 Zimmer und 1 Junior Suite des Resorts im Hofstil bestechen alle durch einen Balkon mit Aussicht in der 1. Etage oder den direkten Zugang zum beeindruckenden Pool und dem blühenden tropischen Garten.