Vertaling van "over een panoramisch zwembadterras " (Nederlands → Duits) :

Het beschikt over een panoramisch zwembadterras en heeft chalets met een terras en hangmat.
Freuen Sie sich hier auf eine Panorama-Poolterrasse sowie Chalets mit einer Terrasse und einer Hängematte. Morgens stärken Sie sich an einem Frühstück.

Het ontbijt wordt geserveerd onder de open lucht rieten lapa op het panoramische zwembadterras.
Das Frühstück wird unter freiem Himmel in der strohgedeckten Lapa auf der Panorama-Pool-Terrasse serviert.

Het zwembadterras op de 8e verdieping is de ideale plek om te ontspannen en te genieten van het panoramische uitzicht over de stad en de bergen.
Die Terrasse am Pool auf der 8. Etage ist ein idealer Ort, um sich bei Panoramablick auf die Stadt und die Berge zu Entspannen.

Het Buzios San Francisco biedt een panoramisch uitzicht op de Atlantische Oceaan vanaf het zwembadterras. Het heeft ruime accommodatie op 125 meter van het strand van João Fernandes in Búzios.
Das Búzios San Francisco befindet sich 125 m vom Strand João Fernandes in Búzios entfernt. Freuen Sie sich auf geräumige Unterkünfte und einen Panoramablick auf den Atlantik von der Poolterrasse.

Dit hotel ligt op 300 meter van het Kabakum-strand van het Chaika-resort. Alle appartementen en het zwembadterras van dit 3-sterrenhotel bieden een panoramisch uitzicht op de zee.
Mit Panoramablick auf das Meer von allen Apartments und der Pool-Terrasse erwartet Sie dieses 3-Sterne-Hotel 300 m vom Strand Kabakum im Ferienort Chaika entfernt.

Het Anilana Pasikuda biedt een prachtig uitzicht op de Indische Oceaan, en beschikt over een buitenzwembad, een groot zwembadterras en een restaurant.
Neben einer schönen Aussicht auf den Indischen Ozean bietet das Anilana Pasikuda einen Außenpool, ein großes Pooldeck und ein Restaurant.

Het Hotel Dost heeft een gunstige ligging op 300 meter van de boulevard en het zandstrand van Marmaris en beschikt over een zwembadterras met ligstoelen.
Das Hotel Dost begrüßt Sie in günstiger Lage, nur 300 m von der Strandpromenade von Marmaris und dem Sandstrand entfernt.

De spa beschikt over een dakterras met panoramisch uitzicht op het oude centrum, het meer en de omliggende bergen. Verder is de spa uitgerust met een hot tub, een sauna met panoramisch uitzicht en een ontspanningsruimte met een fruit- en theebar.
Zum Wellnessbereich gehören eine Dachterrasse mit Panoramablick auf die Altstadt, den See und die umliegenden Berge, ein Außen-Whirlpool, eine Panoramasauna sowie ein Ruheraum mit einer Obst- und Teebar.

Sommige bieden een panoramisch uitzicht over Lissabon en het hotel beschikt ook over een luxe, ruim Penthouse met een uitzicht van 360º over Lissabon. De Spa Aquae is dagelijks geopend en uitgerust met een binnenzwembad, een hot tub, kleurentherapie, een Turks bad, een sauna en een fitnessruimte met cardio-apparaten.
Einige Suiten bieten Ihnen einen Blick auf Lissabon. Zudem verfügt das Hotel über eine luxuriöse und geräumige Penthouse-Suite mit einem 360°-Blick über Lissabon. Das Spa Aquae ist täglich geöffnet und bietet Ihnen einen Innenpool, einen Whirlpool, Farbtherapie, ein Dampfbad, eine Sauna und einen Cardio-Fitnessraum.

Het wellnesscentrum is uitgerust met een zwembad op de bovenste verdieping met een panoramisch uitzicht over de bergen. Het is tevens voorzien van een panoramische sauna, een marmeren stoombad en een zonnebank.
Das Wellnesscenter mit einem Pool auf der obersten Etage und Panoramablick über die Berge sowie einer Sauna mit Panoramablick, einem Marmordampfbad und einem Solarium verspricht erholsame Momente.