Traduction de «over een panoramisch glazen » (Néerlandais → Allemand) :

Deze zeer ruime appartementen bevinden zich in een recent gerenoveerd gebouw in art nouveau stijl en beschikt over een panoramisch glazen lift. Het biedt vele faciliteiten die reeds bij de prijs zijn inbegrepen en een 24-uursservice.
Diese sehr geräumigen Apartments befinden sich in einem neu renovierten Jugendstilhaus mit Panorama-Glasaufzug und bieten zahlreiche im Preis inbegriffene Leistungen und Service rund um die Uhr.

Het hotel beschikt over een dakterras en een panoramische glazen lift. De kamers zijn eigentijds ingericht met designmeubels.
Freuen Sie sich auf eine Dachterrasse, Zimmer mit modernen Einrichtungen und Designermöbeln sowie einen Panoramaaufzug aus Glas.

En u kunt in de kamers en appartementen bovendien de bijzondere keramische accessoires bewonderen die door plaatselijke ambachtslieden zijn gemaakt. Dit stijlvolle hotel is gevestigd in een art nouveau gebouw uit de 19e-eeuw met panoramische glazen lift.
Zudem finde Sie in jedem Zimmer Keramikkunstwerke von Kunsthandwerkern aus der Region. Das elegante Hotel befindet sich in einem renovierten Jugendstilgebäude aus dem 19. Jahrhundert und verfügt über einen verglasten Panorama-Fahrstuhl.

Het beschikt ook over een goed uitgeruste fitnessruimte en een zwembad op het dak met glazen wanden waar u kunt genieten van een zwembadbar, een bubbelbad en een panoramisch uitzicht over de haven.
Darüber hinaus erwarten Sie ein gut ausgestattetes Fitnesscenter und ein mit einer Glaswand abgeschirmter Swimmingpool auf dem Dach mit einer Poolbar und einem Whirlpool sowie Panoramablick auf den Hafen.

Het AlexGeorge Boutique Hotel ligt op een gunstige locatie, op 5 minuten rijden van het oude centrum van Cluj-Napoca. Het beschikt over een glazen lift met een panoramisch uitzicht over de stad.
Das AlexGeorge Boutique Hotel erfreut sich einer günstigen Lage, 5 Autominuten von der Altstadt von Cluj-Napoca entfernt, und bietet einen gläsernen Aufzug mit Panoramablick auf die Stadt.

Het restaurant met de glazen wanden serveert Europese en Franse gerechten en beschikt over zomerterrassen met een panoramisch uitzicht op de zee.
Das Restaurant mit Glaswänden serviert europäische und französische Gerichte und verfügt über Sommerterrassen mit Panoramablick auf das Meer.

Het Prinselijk Paleis en de middeleeuwse wijk van Monaco liggen op 45 minuten wandelen van het hotel. Het hotel beschikt over een schaduwrijke tuin, een glazen panoramische lift en gratis WiFi.
Den Fürstenpalast und das mittelalterliche Viertel von Monaco erreichen Sie nach einem 45-minütigen Spaziergang. Das Hotel bietet Ihnen einen schattigen Garten, einen Glas-Panoramaaufzug sowie kostenfreies WLAN.

Dit rookvrije hotel beschikt over een bar en een glazen veranda met een panoramisch uitzicht op de omgeving van Villeneuve d'Olmes.
In diesem Nichtraucherhotel laden eine Glasveranda mit Panoramablick auf die Umgebung von Villneuve d'Olmes und eine Bar zum Verweilen ein.

Elk appartement beschikt over een open woonkamer met een keuken en een eetruimte, 2 flatscreen-tv's met satellietkanalen en glazen wanden met een panoramisch uitzicht.
Jedes Apartment verfügt über einen offenen Wohnbereich mit einer Küche und einem Essbereich, 2 Flachbild-Sat-TVs und verglaste Wände mit Panoramablick.

De bar op de 26e verdieping heeft een gewelfd, glazen plafond en biedt een panoramisch uitzicht over de stad en de zee.
Die Bar auf der 26. Etage bietet eine Glaskuppel und Panoramablick auf die Stadt und das Meer.