Vertaling van "over een overdekt zwembad en zowel " (Nederlands → Duits) :

Hotel President bevindt zich in Andorra La Vella en beschikt over een overdekt zwembad en zowel binnen als buiten hot tubs.
Das Hotel President begrüßt Sie in Andorra La Vella und bietet einen Innenpool sowie Innen- und Außen- Whirlpools.

Parkhotel Tristachersee beschikt over een prachtig overdekt zwembad, Kneipp-voorzieningen (zowel binnen als buiten), een sauna en een stoombad met directe toegang tot het meer.
Neben einem hübschen Innenpool bietet das Parkhotel Tristachersee Kneipp-Einrichtungen innen und außen, eine Sauna und ein Dampfbad mit direktem Zugang zum See.

Het is 2 km naar zowel het buitenzwembad in Finkenberg, als naar het overdekte zwembad in Mayrhofen.
Das Freibad in Finkenberg und das Hallenbad in Mayrhofen erreichen Sie jeweils nach 2 km.

Tot de wellnessfaciliteiten behoren een overdekt zwembad, een bubbelbad, sauna's, zowel Fins als infrarood, en een fitnessruimte, terwijl u er ook kunt genieten van massages.
Zu den Wellness-Einrichtungen zählen ein Innenpool, ein Whirlpool, Saunen (Finnisch und Infrarot) sowie ein Massageservice.

Zowel in de winter als in de zomer kunt gebruikmaken van het verwarmde en overdekte zwembad, het park en de fitnessruimte in de dependance van Hotel Restaurant Planes: Hotel Planotel.
Diese verfügen über ein stilvolles Interieur sowie ein Bad mit Badewanne oder Dusche. Im benachbarten Hotel Planotel nutzen Sie im Winter und im Sommer den beheizten, überdachten Pool, den Park und den Fitnessraum.

Het hotel beschikt over een overdekt zwembad, een sauna, een fitnesscentrum, een restaurant en een overdekte parkeerplaats.
Dieses Hotel verfügt über einen Innenpool, eine Sauna und ein Fitnesscenter sowie ein Restaurant und private Garagenparkplätze.

Dit hotel ligt tegenover het strand van La Paloma en beschikt over een overdekt zwembad, een tuin en kamers met uitzicht op het zwembad of de zee.
Dieses Hotel befindet sich vor dem Strand in La Paloma und bietet Ihnen einen Innenpool, einen Garten und Zimmer mit Pool- oder Meerblick.

Het Gründler's Wellness- Sporthotel beschikt over een ruim zwembad en een spa met verschillende sauna's, stoombaden, een panoramische ontspanningsruimte, een overdekt zwembad, een massage, beauty en fitness kamers en nog veel meer.
In Gründler’s Wellness- Sporthotel finden Sie einen großzügigen Bade- und Wellnessbereich mit mehreren Saunas, Dampfbädern, einer Panorama-Ruheoase, einem Hallenbad, Massage-, Beauty- und Fitnessräumen und vielem mehr.

Dit superieure 4-sterrenhotel biedt een panoramisch uitzicht over Davos. Het beschikt over een gastronomisch restaurant en een spa met een overdekt zwembad met zout water.
Mit Panoramablick über Davos bietet Ihnen dieses 4-Sterne-Superior Hotel ein Gourmetrestaurant und einen Wellnessbereich mit Salzwasserinnenpool.

Het beschikt over een verhoogd overdekt zwembad met een panoramisch terras dat uitkijkt over de stad.
Es bietet einen erhöhten Innenpool mit Panoramaterrasse, von der aus Sie Blick auf die Stadt genießen.