Traduction de «over een overdekt wellnesscentrum » (Néerlandais → Allemand) :

Het Il Gabbiano beschikt over een overdekt wellnesscentrum met een sauna en een zwembad met waterstralen en hydromassage.
Im Innenbereich des Il Gabbiano erwartet Sie ein Wellnessbereich mit einer Sauna und einem Pool mit Wasserdüsen und Hydromassage.

Gasten hebben tegen een toeslag toegang tot de Fontyn Thermen, waar u een overdekt wellnesscentrum vindt.
Gegen einen Aufpreis versprechen die Fontyn Thermen erholsame Momente mit einem Spa im Innenbereich und einem Flussbad mit Massagedüsen, das in den Außenbereich führt.

Het overdekte wellnesscentrum bestaat uit een verwarmd zwembad en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Im Wellnessbereich finden Sie einen beheizten Pool und einen gut ausgestatteten Fitnessraum.

Het complex beschikt over een wellnesscentrum met een overdekt zwembad, een bubbelbad, Turkse baden en sauna. Het wellnesscentrum is geopend van november tot april.
Der Komplex bietet ein von November bis April geöffnetes Wellnesscenter mit Innenpool, Whirlpool, Türkischem Bad und Sauna.

Gleddoch House Hotel Golf Spa 'A Bespoke Hotel' ligt op 145 hectare grond, met een panoramisch uitzicht over de rivier de Clyde. Het beschikt over een overdekt verwarmd zwembad, een eigen 18-holes golfbaan en een fitness- en wellnesscentrum.
Das Gleddoch House Hotel Golf Spa ‘A Bespoke Hotel’, das Sie mit seinem Panoramablick auf den River Clyde begeistern wird, begrüßt Sie auf einem 146 ha großen Gelände mit einem beheizten Innenpool sowie einem Fitness- und Wellnesscenter. Freuen Sie sich auch auf einen 18-Loch-Golfplatz an der Unterkunft.

Het wellnesscentrum van het hotel is voorzien van alle gemakken en beschikt onder meer over een overdekt zwembad, bubbelbaden en sauna's.
Das Wellnensscenter des Grand Hotels ist komplett, mit einem Innenpool, Whirlpools und einer Saunalandschaft ausgestattet.

Het wellnesscentrum van het hotel beschikt over een overdekt zwembad met zeewater, een sauna, een stoombad en een hot tub.
Im hoteleigenen Wellnessbereich erwarten Sie ein Meerwasserpool im Innenbereich, eine Sauna, ein Dampfbad und ein Whirlpool.

Het wellnesscentrum van het Gran Palas beschikt over een sauna, een Turks bad, een spabad, een overdekt zwembad en een fitnessruimte.
Im Spa des Gran Palas erwarten Sie eine Sauna, ein Türkisches Bad und eine Whirlpool sowie ein Innenpool und ein Fitnessraum.

Het beschikt over een designinterieur, een overdekt zwembad, een wellnesscentrum en een restaurant op het terrein.
Es bietet eine Designereinrichtung, einen Innenpool, ein Wellnesscenter und ein eigenes Restaurant.

Van der Valk beschikt over een uitgebreid wellnesscentrum met een overdekt zwembad, een sauna, een stoombad en nog veel meer.
Zu den weiteren Vorzügen des Van der Valk zählt ein großes Wellnesscenter mit Innenpool, Sauna, Dampfbad und mehr.