Traduction de «over een overdekt verwarmd bubbelbad » (Néerlandais → Allemand) :

Coral Hotel Athens beschikt over een overdekt verwarmd bubbelbad en een kleine fitnessruimte. Er zijn ook vergader- en banketfaciliteiten beschikbaar.
Das Coral Hotel Athens bietet einen beheizten Whirlpool im Innenbereich, einen kleinen Fitnessraum sowie Konferenz- und Banketteinrichtungen.

De spa beschikt over een overdekt, verwarmd, mineraal zwembad, een bubbelbad, stoombaden en 6 behandelkamers.
Erholsame Momente verspricht der Wellnessbereich mit einem beheizten Innenpool mit Mineralwasser, einem Whirlpool, Dampfbädern und 6 Anwendungsräumen.

Het Grand Hotel ligt op slechts 1 km van de Atlantische kust van Maine en op 3,2 km van Interstate 95 en beschikt over een overdekt verwarmd zwembad en een bubbelbad in de buitenlucht.
Nur 800 m von der Atlantikküste Maines und 3 km von der Interstate 95 entfernt, bietet das Grand Hotel einen beheizten Innenpool und einen Whirlpool im Freien.

De spa van 450 m² beschikt over een overdekt verwarmd zwembad, een bubbelbad en een fitnessruimte met geavanceerde cardio-apparatuur.
Das Spa misst 450 m² und verfügt über einen beheizten Innenpool, einen Whirlpool und einen Fitnessraum mit High End-Kardiogeräten.

Dit hotel beschikt ook over een overdekt verwarmd zwembad en bubbelbad.
Im Hotel erwarten Sie ein beheizter Innenpool und ein Whirlpool.

Het Courtyard Oklahoma City North ligt op 16 km van de luchthaven Oklahoma City en beschikt over een eigen restaurant, een overdekt verwarmd zwembad en een bubbelbad.
Das Courtyard erwartet Sie knapp 16 km vom Flughafen Oklahoma City entfernt. Freuen Sie sich auf ein hoteleigenes Restaurant, einen beheizten Innenpool und einen Whirlpool.

Tijdens uw verblijf kunt u gebruikmaken van het 17-meter zwembad en een verwarmd bubbelbad. Verder kunt u ontspannen in de tropische tuin met overdekte barbecueplek.
Gönnen Sie sich ein erfrischendes Bad im 17 m langen Swimmingpool oder entspannen Sie im beheizten Whirlpool. Erholsame Stunden verbringen Sie auch in den tropischen Gärten mit überdachtem Grillbereich.

De nieuwe Thermae Natural Spa beschikt over een verwarmd buitenzwembad met thermaal water en een overdekt verwarmd zwembad met zout water.
Im neuen Thermae Natural Spa erwarten Sie ein beheizter Außenpool mit Thermalwasser und ein beheizter Innenpool mit Salzwasser.

De volledig ingerichte moderne fitnesscentrum beschikt over een sauna, een verwarmd bubbelbad en uitzicht over de stad.
Das komplett ausgestattete, moderne Fitnesscenter erwartet Sie mit einer Sauna, einem beheizten Whirlpool und Blick über die Stadt.

Gleddoch House Hotel Golf Spa 'A Bespoke Hotel' ligt op 145 hectare grond, met een panoramisch uitzicht over de rivier de Clyde. Het beschikt over een overdekt verwarmd zwembad, een eigen 18-holes golfbaan en een fitness- en wellnesscentrum.
Das Gleddoch House Hotel Golf Spa ‘A Bespoke Hotel’, das Sie mit seinem Panoramablick auf den River Clyde begeistern wird, begrüßt Sie auf einem 146 ha großen Gelände mit einem beheizten Innenpool sowie einem Fitness- und Wellnesscenter. Freuen Sie sich auch auf einen 18-Loch-Golfplatz an der Unterkunft.