Traduction de «over een ontspannende bloementuin » (Néerlandais → Allemand) :

Het kleine, gastvrije hotel beschikt over een ontspannende bloementuin met een beekje.
Das kleine und einladende Hotel besitzt einen Blumengarten, der von einem kleinen Bach durchkreuzt wird.

Voor ontspannende momenten is er een terras aanwezig, bij de bloementuin.
Hier können Sie auf der Terrasse am blühenden Garten entspannen.

U kunt ontbijten op de gemeubileerde binnenplaats, naast de bloementuin. Tot de voorzieningen van Sofia ApartHotel behoren een ontspannende tv-ruimte, een bar en eigen parkeerplaats.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören ein gemütlicher TV-Raum, eine Bar und ein privater Parkbereich.

Villa Castel beschikt over een centrale ligging op het eiland Goree. De villa biedt een gemeubileerd terras, een bloementuin en overal gratis WiFi.
In zentraler Lage auf der Insel Gorée bietet die Villa Castel eine möblierte Terrasse, einen Blumengarten und kostenloses WLAN in der gesamten Unterkunft.

Het complex beschikt verder over een zwembad dat wordt omgeven door een bloementuin. Gasten hebben ook de beschikking over gratis WiFi in het gehele gebouw.
Zu den weiteren Vorzügen gehören ein Pool umgeben von einem Blumengarten sowie kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

De studio's van het Filoxenia beschikken over airconditioning en bieden uitzicht over de Golf van Thermaikos of de bloementuin.
Die klimatisierten Studios im Filoxenia sind mit Aussicht auf den Golf von Thermaikos oder den Blumengarten ausgestattet.

Een continentaal ontbijt wordt dagelijks op het terras van het Massena geserveerd, dat tevens uitzicht biedt over de bloementuin.
Ein kontinentales Frühstück wird täglich auf der Terrasse mit Blick auf den Blumengarten serviert.

Het beschikt over een restaurant en bar, een mooie bloementuin en een buitenzwembad.
Freuen Sie sich hier auf ein Restaurant und eine Bar, einen schönen Blumengarten und einen Außenpool.

Relax- und Vitalhotel Adler beschikt over comfortabele kamers, waarvan sommige een balkon hebben. Het heeft een bowlingbaan met neonverlichting, een bar met open haard, een bloementuin en sleeën.
Das Relax- und Vitalhotel Adler bietet komfortable Zimmer, einige davon mit Balkon. Eine mondhelle Bowlingbahn, eine Bar mit Kamin, ein Blumengarten, Rodel und Schlitten stehen zur Verfügung.

Het Apartments Mery beschikt over een groot gazon van 500 m² met een bloementuin en een zwembad. Het biedt elegante accommodatie met airconditioning, gratis WiFi, een flatscreen-tv en keukenfaciliteiten.
Auf einem 500 m² großen Gelände mit einem Swimmingpool und einem blühenden Garten begrüßen Sie die Apartments Mery mit eleganten, klimatisierten Zimmern mit kostenfreiem WLAN, einem Flachbild-Sat-TV und einer Küche.