Traduction de «behoren een ontspannende » (Néerlandais → Allemand) :

Tot de recreatiemogelijkheden behoren een ontspannende massage in het wellnesscentrum van het hotel of een duik in de hot tub met uitzicht op de rivier Siem Reap.
Zu den Entspannungsmöglichkeiten gehören eine wohltuende Massage im hoteleigenen Wellnessbereich und ein erfrischendes Bad im Whirlpool, der den Fluss Siem Reap überblickt.

Tot de recreatieve mogelijkheden behoren een ontspannende traditionele lichaamsmassage, lezen in de bibliotheek, of een barbecue in de tuin.
Das Freizeitangebot beinhaltet Entspannung bei einer traditionellen Körpermassage, Lesen in der Bibliothek und Grillen im Garten.

U kunt ontbijten op de gemeubileerde binnenplaats, naast de bloementuin. Tot de voorzieningen van Sofia ApartHotel behoren een ontspannende tv-ruimte, een bar en eigen parkeerplaats.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören ein gemütlicher TV-Raum, eine Bar und ein privater Parkbereich.

Tot de faciliteiten behoren onder andere een ontspannende sauna en een verscheidenheid aan massagebehandelingen. Het Now heeft een 24-uursreceptie, vervoer naar de luchthaven en gratis parkeergelegenheid.
Die Serviceleistungen im Now umfassen eine 24-Stunden-Rezeption, einen Flughafentransfer und kostenfreie Privatparkplätze.

Tot de uitgebreide recreatieve faciliteiten behoren onder meer een ontspannend spabad, een Finse sauna en een stoombad.
Die Freizeiteinrichtungen umfassen einen erholsamen Whirlpool, eine Finnische Sauna und ein Dampfbad.

Tot de Aquarena fun and Thermi Spa-faciliteiten behoren een 65-meter lange glijbaan, evenals een hot tub, een koud-water zwembad, Finse sauna's, een stoombad, een solarium en tal van ontspannende ruimtes.
Die Einrichtungen des Aquarena Fun Thermi Spa umfassen eine 65 m lange Rutsche, einen Whirlpool, einen Pool mit kaltem Wasser, Finnische Saunen, ein Dampfbad, ein Solarium und zahlreiche Ruhebereiche.

Het hotel heeft 6 eetgelegenheden. Tot de hoogtepunten van uw verblijf zullen ongetwijfeld een afternoon tea in The Jade Room en ontspannende sessies in de Hookah Lounge behoren.
Freuen Sie sich auch auf die 6 gastronomischen Alternativen, die das Hotel zu bieten hat. Zu den Highlights darunter zählen ein Nachmittagstee im The Jade Room und ein entspannender Aufenthalt in der Hookah Lounge.