Traduction de «over een nautische vormgeving » (Néerlandais → Allemand) :

Het continentaal ontbijt, dat bereid is met regionale producten, wordt geserveerd op het terras of in de eetzaal, die beschikt over een nautische vormgeving.
Morgens stärken Sie sich bei einem kontinentalen Frühstück mit regionalen Produkten - ob auf der Terrasse oder in dem im maritimen Stil eingerichteten Speisesaal.

Het Villagio Turistico Internazionale ligt aan een privéstrand bij de Golf van Venetië en beschikt over een buitenzwembad met een unieke vormgeving.
Das auf dem hoteleigenen Privatstrand am Golf von Venedig liegende Villaggio Turistico Internazionale bietet Ihnen einen einzigartig geformten Außenpool.

Het heeft een mooie, opvallende vormgeving. Het hotel beschikt over een eigen basiliek, die beschikbaar is voor speciale evenementen en zakelijke bijeenkomsten.
Das Hotel verfügt über eine eigene Basilika, die für besondere Events und geschäftliche Veranstaltungen zur Verfügung steht.

Het W Barcelona is een opvallend gebouw in de vorm van een zeil bij het strand van Barceloneta. Het biedt een adembenemende vormgeving en een fantastisch uitzicht over Barcelona.
Neben dem Strand Barceloneta erwartet Sie in einem segelförmigen Gebäude das W Barcelona mit einem atemberaubenden Design und einer herrlichen Aussicht auf Barcelona.

Het heeft een luxe Marokkaanse vormgeving en beschikt over een binnen- en buitenzwembad met een tuin en zonneterras.
Es bietet Ihnen ein luxuriöses marokkanisches Design sowie einen Innen- und einen Außenpool mit einem Garten und einer Sonnenterrasse.

Dit hotel ligt op een schilderachtige heuvel op het eiland Skiathos. Het maakt indruk met zijn unieke vormgeving en panoramische uitzicht over het Platanias-strand.
In malerischer Hügellage auf der Insel Skiathos beeindruckt dieses Hotel mit seinem einzigartigen Design und einem Panoramablick auf den Strand Platanias.

Het beschikt over een traditionele Chinese vormgeving en elegante kamers met gratis vast internet.
Freuen Sie sich auf elegante Zimmer im traditionellen chinesischen Stil mit kostenfreiem Internetzugang (LAN).

Le Salette beschikt over kamers met een moderne of rustieke vormgeving.
Die Zimmer im Le Salette sind modern oder im Landhausstil eingerichtet.

Elke individueel ingerichte kamer van Hotel Phoenix beschikt over een klassieke vormgeving en meubels.
Jedes der individuell dekorierten Zimmer im Hotel Phoenix bietet eine klassische Einrichtung.

De ruime kamers met airconditioning hebben een strakke vormgeving en beschikken over een slaapbank, een flatscreen-tv en een iPod-dock.
Die klimatisierten Zimmer sind geräumig und elegant gestaltet und mit einem Tagesbett, einem Flachbild-TV sowie einer iPod-Dockingstation ausgestattet.