Traduction de «over een mooi zwemgedeelte waar » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over een mooi zwemgedeelte waar u terecht kunt voor een verfrissende duik, of een ontspanningsmomentje in een van de comfortabele ligstoelen in de schaduw van tropische planten.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im schönen Außenpool oder entspannen Sie auf einer der komfortablen Sonnenliegen im Schatten tropischer Pflanzen.

Het pand beschikt over een mooi terras, waar bij mooi weer het ontbijt geserveerd kan worden.
Bei schönem Wetter wird Ihnen das Frühstück auf der bezaubernden Terrasse der Unterkunft serviert.

Hotel Alma beschikt verder over een mooi buitenterras waar u kunt genieten van wat ontspanning en een panoramisch uitzicht op de mooie omgeving.
Das Hotel Alma verfügt zudem über eine wunderschöne Terrasse im Freien, auf der Sie entspannen und die herrliche Sicht auf die Umgebung genießen können.

Het beschikt over een restaurant met een mooi tuinterras, waar u zowel kunt ontbijten als dineren.
Die Unterkunft verfügt über ein Restaurant mit einer bezaubernden Gartenterrasse, das zum Frühstück und Abendessen geöffnet ist.

Het pension beschikt ook over een bar en een mooi terras, waar u van een drankje en het uitzicht kunt genieten.
Weiterhin erwarten Sie auch eine Bar und eine schöne Terrasse, auf der Sie einen Drink und die Aussicht genießen können.

De meeste kamers beschikken over een Frans privébalkon waar u mooi uitkijkt over de stad.
Zu den meisten Zimmern gehört ein eigener französischer Balkon mit Stadtblick.

Na een lange dag kunt u met een glas lokale wijn ontspannen op het mooie terras van Villa Elben, waar u een mooi uitzicht heeft over Lörrach en Basel.
Nach einem erlebnisreichen Tag entspannen Sie auf der einladenden Terrasse der Villa Elben mit einem guten Glas Wein aus der Region und bei herrlicher Aussicht auf Lörrach und Basel.

Het historisch pand van het hotel heeft ook een panoramaterras waar u mooi uitkijkt over de stad. Bovendien serveert Trevi Collection Hotel het ontbijt op het terras, als het weer het toelaat.
Das Trevi Collection begrüßt Sie in einem historischen Gebäude. Morgens genießen Sie das Frühstück auf der Panoramaterrasse mit einem schönen Blick über die Stadt.

Hier mag u zich verheugen op ontspannende momenten bij het buitenzwembad. Of u kunt terecht op het dakterras waar u mooi uitkijkt over de stad.
Am Außenpool können Sie entspannen oder von der Dachterrasse aus die Aussicht auf die Stadt genießen.

Of u kiest voor Liwa, met internationale gerechten op het terras waar u mooi uitkijkt over de Rode Zee.
Das Restaurant Liwa lädt mit internationalen Gerichten und einer Terrasse mit Blick auf das Rote Meer zu einem Besuch ein.