Traduction de «hotel beschikt over een mooi zwemgedeelte waar » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over een mooi zwemgedeelte waar u terecht kunt voor een verfrissende duik, of een ontspanningsmomentje in een van de comfortabele ligstoelen in de schaduw van tropische planten.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im schönen Außenpool oder entspannen Sie auf einer der komfortablen Sonnenliegen im Schatten tropischer Pflanzen.

Het pand beschikt over een mooi terras, waar bij mooi weer het ontbijt geserveerd kan worden.
Bei schönem Wetter wird Ihnen das Frühstück auf der bezaubernden Terrasse der Unterkunft serviert.

Het hotel beschikt over een romantische binnenplaats, waar u heerlijk kunt ontspannen bij mooi weer.
Der romantische Hotelinnenhof ist ein idealer Ort, um bei schönem Wetter zu entspannen.

Het hotel beschikt over een romantisch zwemgedeelte met een roeiboot aan de oever van het meer.
Das Hotel verfügt über einen romantischen Badeplatz mit einem Ruderboot am Seeufer.

Het Villa Maja is vredig gelegen in Baska, op het eiland Krk. Dit elegante hotel beschikt over een mooi terras met een zwembad, een hot tub en een panoramisch uitzicht.
Die elegante Villa Majan befindet sich in ruhiger Lage in Baska auf der Insel Krk und bietet eine hübsche Terrasse mit einem Pool, einem Whirlpool und Panoramablick.

Het hotel beschikt over een mooi ingerichte tuin met barbecuefaciliteiten, gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi in de hele accommodatie.
Freuen Sie sich auf einen liebevoll eingerichteten Garten mit Grillmöglichkeiten, kostenfreie Privatparkplätze und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Dit keurig ingerichte hotel beschikt over een mooi terras naast het zwembad.
Das gut ausgestattete Hotel besitzt eine schöne Terrasse neben dem Swimmingpool.

Het hotel beschikt over een eigen restaurant waar Italiaanse gerechten geserveerd worden.
Im hauseigenen Restaurant genießen Sie typische italienische Speisen.

Dit hotel beschikt bovendien over een excursiebalie waar u dagtrips kunt boeken.
Am Tourenschalter treffen Sie die Vorbereitungen für einen Tagesausflug.

Het hotel beschikt verder over een excursiebalie waar u excursies in de omgeving kunt regelen.
Zu den weiteren Einrichtungen des Hotels gehören ein Tourenschalter, wo die Gäste Besichtigungstouren in die Umgebung organisieren können.