Traduction de «over een mooi terras naast » (Néerlandais → Allemand) :

Dit keurig ingerichte hotel beschikt over een mooi terras naast het zwembad.
Das gut ausgestattete Hotel besitzt eine schöne Terrasse neben dem Swimmingpool.

Het Indies Hotel ligt in het centrum van Kingston, naast het Knutsford-station voor expressbussen, en beschikt over een mooi terras, vijver en tuin.
Im Zentrum von Kingston bietet Ihnen das neben der Bushaltestelle des Knutsford Express gelegene Indies Hotel eine schöne Terrasse, einen Teich und einen Garten.

Het pand beschikt over een mooi terras, waar bij mooi weer het ontbijt geserveerd kan worden.
Bei schönem Wetter wird Ihnen das Frühstück auf der bezaubernden Terrasse der Unterkunft serviert.

Bij mooi weer worden de maaltijden geserveerd op het terras naast een waterval en een vijver, dat uitzicht biedt op de Kitzbüheler Horn.
Bei schönem Wetter speisen Sie auf der Terrasse an einem Wasserfall und einem Teich mit Aussicht auf das Kitzbüheler Horn.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd, en bij mooi weer kunt u ontbijten op het terras naast het kleine balneo-zwembad.
Das tägliche Frühstücksbuffet genießen Sie im Sommer auf der Terrasse neben dem kleinen Balneo-Pool.

Het ontbijt kan bij mooi weer buiten op het terras naast het zwembad worden geserveerd.
Das Frühstück kann bei schönem Wetter im Freien auf der Terrasse neben dem Pool serviert werden.

Hotel U Zlatych nuzek (Bij de Gouden Schaar) ligt op het Kampa-eiland, direct naast de Karelsbrug, en biedt een restaurant met een mooi terras en gratis WiFi.
Das Hotel U Zlatych nuzek (Zur Goldenen Schere) liegt auf der Insel Kampa direkt neben der Karlsbrücke und bietet Ihnen ein Restaurant mit bezaubernder Terrasse und kostenfreiem WLAN.

Het Igeretxe beschikt over een eetcafé en een mooi terras met uitzicht over de baai en de bergen.
Im Igeretxe laden eine Snackbar und eine attraktive Terrasse mit Blick auf die Bucht sowie die Berge zum Verweilen ein.

Het Pizza Restaurant beschikt over een terras naast het zwembad met uitzicht over de baai van Sozopol.
Im Restaurant mit Pizzeria erwartet Sie eine am Pool gelegene Terrasse im Freien mit Blick auf die Bucht von Sozopol.

Het restaurant van de Rezidence beschikt over een mooi terras en serveert Italiaanse gerechten, waaronder zelfgemaakte pasta, en verse koffie.
Das Restaurant im Rezidence bietet eine entzückende Terrasse und serviert italienische Küche mit hausgemachter Pasta sowie frisch gebrühten Kaffee.