Traduction de «over een modern spacentrum » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Horizont ligt direct aan de boulevard, op 200 meter van het centrum van Baska Voda en op 50 meter van het kiezelstrand. Het hotel beschikt over een modern spacentrum en gratis WiFi.
Direkt an der Promenade von Baska Voda gelegen und nur 200 m vom Zentrum sowie 50 m vom Kiesstrand entfernt begrüßt Sie dieses Hotel mit einem modernen Wellnesscenter sowie kostenlosem WLAN.

Het hotel beschikt ook over een modern spacentrum met een zwembad, een hot tub, een sauna en een fitnessruimte.
Das Hotel bietet ein modernes Wellnesscenter mit Pool, Whirlpool, Sauna und Fitnessraum.

Dit hotel ligt in het ontspanningsresort Serebryaniy Bor en beschikt over verschillende restaurants en cafés en een modern spacentrum met een zwembad.
Das Hotel umfasst mehrere Restaurants und Cafés sowie ein modernes Wellnesscenter mit einem Pool und erfreut sich einer ruhigen Lage in Moskaus Freizeitresort Serebryaniy Bor.

Het Römerhof beschikt over een modern spacentrum en een uitstekend restaurant. Hier wordt een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd, en er staan traditionele gerechten en lokale specialiteiten uit de regio Pinzgau op het menu.
Neben einem modernen Wellnesscenter bietet Ihnen der Römerhof auch ein hervorragendes Restaurant, in dem ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und traditionelle Gerichte, darunter auch viele lokale Spezialitäten aus der Region Pinzgau, serviert werden.

De accommodatie beschikt over een modern spacentrum, 2 tennisbanen, een fitnessruimte, een bowlingbaan en een binnen- en buitenzwembad.
Es verfügt über ein modernes Wellnesscenter, 2 Tennisplätze, einen Fitnessbereich, eine Kegelbahn sowie einen Innen- und Außenpool.

Het 4-sterren Hotel Jagdhof ligt op 2 minuten lopen van het centrum van Riezlern, en beschikt over een buiten- en binnenzwembad met een waterval, en een modern spacentrum met diverse schoonheids- en wellnessbehandelingen.
Das 4-Sterne-Hotel Jagdhof liegt einen 2-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Riezlern entfernt und bietet einen Außen- und einen Innenpool mit Wasserfall und ein modernes Wellnesscenter mit verschiedenen Schönheits- und Wellnessanwendungen.

Het Gardenia Hotel beschikt over een buitenlift met een adembenemend uitzicht op de skipistes, een modern spacentrum, skiopslag, skiverhuur en een 24-uursreceptie.
Das Gardenia Hotel besticht zudem durch einen Außenaufzug mit überwältigender Aussicht auf die Skipisten sowie durch ein modernes Wellnesscenter, eine Skiaubewahrung, einen Skiverleih und eine 24-Stunden-Rezeption.

Adler Hotel es Etterem ligt op slechts 1 km van het Balatonmeer en beschikt over een modern spacentrum en een zonneterras met een buitenzwembad.
Nur 1 km vom Balaton entfernt begrüßt Sie das Adler Hotel és Étterem mit einem modernen Wellnesscenter und einer Sonnenterrasse mit einem Außenpool.

Het moderne spacentrum biedt ontspanningsmogelijkheden en heeft een fitnessruimte.
Das moderne Spa-Center bietet Entspannungsmöglichkeiten und einen Fitnessbereich.

Hotel Helvetia Thermal Spa biedt een modern spacentrum in een grote natuurlijke grot.
Das Hotel Helvetia Thermal Spa erwartet Sie mit einem modernen Spa, das sich in einer großen natürlichen Höhle befindet.