Traduction de «over een marmeren » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Crowne Plaza Shanghai hebben een luxe inrichting met elegante meubels, beschikken over een marmeren badkamer en bieden panoramisch uitzicht over de stad.
Die luxuriös und elegant eingerichteten Zimmer im Crowne Plaza Shanghai bieten ein Marmorbad sowie einen Panoramablick auf die Stadt.

Alle kamers beschikken over een eigen balkon met een panoramisch uitzicht over de oceaan of de rivier, een marmeren badkamer met toiletartikelen van Roger Gallet en tal van moderne voorzieningen.
Alle Zimmer verfügen über eigene Balkone mit einem Panoramablick auf das Meer oder den Fluss, Marmorbäder mit Pflegeprodukten von Roger Gallet sowie eine Reihe von modernen Annehmlichkeiten.

De artistieke kamers van Hotel East Houston beschikken over op maat gemaakt meubilair en een marmeren bad of over een bad gemaakt van Europese glastegels.
Kostenloses WLAN und Fiji-Wasser stehen Ihnen zur Verfügung. Die künstlerischen Zimmer des Hotel East Houston verfügen über maßgefertigte Möbel und ein Marmorbad oder ein Bad mit europäischen Glasfliesen.

De elegante kamers en-suites zijn ingericht in een romantische, Biedermeierse (19e-eeuwse) stijl en beschikken over marmeren badkamers en hebben een prachtig uitzicht over de kasteelgronden.
Alle eleganten Zimmer und Suiten sind im romantischen Biedermeierstil (19. Jahrhundert) gestaltet und verfügen über ein Marmorbad sowie einen reizvollen Blick auf das Anwesen.

De kamers van het Bedford Hotel Congress Centre beschikken allemaal over een plasma-tv met satellietzenders en een marmeren badkamer met een bad. Ze hebben een moderne inrichting met een zithoek en hardhouten vloeren.
Im Bedford Hotel Congress Centre wohnen Sie in Zimmern mit einem Plasma-Sat-TV und einem Marmorbad mit Badewanne. Die Zimmer profitieren zudem von modernem Design und sind mit einem Sitzbereich und Massivholzböden ausgestattet.

De marmeren trappen in de lobby leiden naar de kamers, die over een televisie met internet beschikken.
Die Marmortreppe in der Lobby führt zu den Zimmern, die mit einem internetfähigen TV ausgestattet sind.

De stijlvolle kamers van Le Mathurin zijn ingericht met bijzonder mooie meubels en beschikken over moderne marmeren badkamers.
Die stilvoll eingerichteten Zimmer des Hotels Le Mathurin sind mit edlen Möbeln eingerichtet und verfügen über ein modernes Marmorbadezimmer.

Alle kamers zijn ingericht met rijke stoffen en beschikken over een kluisje voor een laptop, 2 telefoonlijnen, een flatscreen-tv met satellietzenders, ondemand-films en een marmeren badkamer met vloerverwarming.
Die Zimmer empfangen Sie alle mit edlen Stoffen und einem Laptop-Safe. Die weitere Ausstattung umfasst jeweils 2 Telefonleitungen, einen Flachbild-Sat-TV, On-Demand-Filme sowie ein Marmorbad mit Fußbodenheizung.

De kamers van het Maritim Hotel Berlin zijn elegant ingericht en beschikken over een marmeren badkamer.
Die elegant möblierten Zimmer im Maritim Hotel Berlin sind mit einem Marmorbad ausgestattet.

Het beschikt over elegante accommodatie met marmeren badkamers op 5 minuten lopen van de Avenue des Champs-Elysées.
Es verfügt über elegante Unterkünfte mit Marmorbad und liegt nur 5 Gehminuten von den Champs Elysées entfernt.