Vertaling van "over een luxueuze en stijlvolle " (Nederlands → Duits) :

Het Spa Hotel Persenk beschikt over een luxueuze en stijlvolle inrichting, alsook diensten van hoge kwaliteit. De smaakvol ingerichte, comfortabele en ruime kamers hebben een adembenemend uitzicht over Devin of het Rodopegebergte.
Das Spa Hotel Persenk bietet ein luxuriöses, stilvolles Interieur und einen erstklassigen Service. Freuen Sie sich hier auf elegant eingerichtete, komfortable und geräumige Zimmer mit atemberaubenden Blick auf Devin oder die Rhodopen.

De luxueuze en stijlvolle Calypso Villa's bevinden zich op een idyllische locatie met uitzicht op Ammoudi Beach en het kristalheldere water van de Ionische Zee, 13 kilometer van de stad Zakynthos.
Das luxuriöse und elegante Calypso Villas genießt eine idyllische Lage mit Blick auf den Strand Ammoudi und das kristallklare Wasser des Ionischen Meeres nur 13 Kilometer von der Stadt Zakynthos entfernt.

Het DysArt Boutique Hotel, gelegen in de trendy buitenwijk Green Point van Kaapstad, is een 5-sterrenpension met luxueuze en stijlvolle accommodaties.
Mit luxuriösen, stilvollen Zimmern erwartet Sie die 5-Sterne-Pension DysArt in Green Point, einem angesagten Vorort von Kapstadt.

Het luxueuze 5-sterrenhotel ligt in Heiligendamm aan de Oostzeekust. Het beschikt over diverse restaurants en bars, uitgebreide wellnessfaciliteiten en stijlvolle kamers met uitzicht op de zee of het park.
Dieses luxuriöse 5-Sterne-Hotel liegt in Heiligendamm an der Ostseeküste und bietet mehrere Restaurants und Bars, einen großzügigen Wellnessbereich und stilvolle Zimmer mit Aussicht auf das Meer oder den Park.

Het luxueuze 4-sterrenhotel Thistle Kensington Gardens beschikt over gratis WiFi en heeft stijlvolle, van airconditioning voorziene kamers tegenover Hyde Park en de prachtige Kensington Gardens.
Dieses luxuriöse 4-Sterne-Hotel bietet kostenfreies WLAN und stilvolle, klimatisierte Zimmer gegenüber dem Hyde Park und den schönen Kensington Gardens.

De stijlvolle meubels en 't neoklassieke decor vindt u overal terug: in de aantrekkelijke receptie, in de luxueuze spa, in het restaurant van het hotel en uiteraard in alle kamers.
Die stilvolle Einrichtung und das klassizistische Dekor beherrschen die einladende Rezeption, den luxuriösen Wellnessbereich, das Hotel-Restaurant sowie die Zimmer.

De Vere Venues Sunningdale Park bevindt zich op een terrein van 26 hectare met tuinen en bossen. Het beschikt over een stijlvol restaurant en luxueuze kamers met gratis WiFi.
Auf 26 Hektar Garten- und Waldland bietet Ihnen das Sunningdale Park ein stilvolles Restaurant und luxuriöse Zimmer mit kostenlosem WLAN.

De Tonquani Lodge beschikt over stijlvol ingerichte, luxueuze houten chalets en-suites en biedt verkwikkende wellnessbehandelingen aan.
Die Tonquani Lodge begrüßt Sie mit luxuriösen Chalets und Suiten in Holzbauweise, die Sie mit ihrer stilvollen Einrichtung beeindrucken werden, sowie belebenden Wellness-Therapien.

Het gunstig gelegen Goldberry Suites Hotel bevindt zich op minder dan 5 minuten lopen van de Marcelo Fernan-brug en beschikt over stijlvolle kamers met luxueuze voorzieningen.
Das Goldberry Suites and Hotel liegt nur einen 5-minütigen Spaziergang von der Marcelo Fernan-Brücke entfernt.

Dit stijlvolle 4-sterrenhotel bevindt zich bovenaan de met bomen omzoomde boulevard van Cheltenham. Het beschikt over luxueuze kamers met airconditioning, parkeergelegenheid en een restaurant dat bekroond werd met een AA-rozet.
Am Anfang der von Bäumen gesäumten Promenade in Cheltenham erwartet Sie dieses elegante 4-Sterne-Hotel. Freuen Sie sich auf luxuriöse, klimatisierte Zimmer, ein preisgekröntes Restaurant und einen Parkplatz.