Traduction de «over een luxe spa binnen » (Néerlandais → Allemand) :

Het 5-sterrenhotel beschikt over een luxe spa binnen zijn prachtige tuinen. Donzige badjassen en slippers liggen in elke luxe kamer voor u klaar en er wacht u een marmeren badkamer met houten panelen.
Kuschelige Bademäntel und Hausschuhe werden Ihnen in jedem der Luxus Zimmer mit einem holzgetäfelten Marmorbad zur Verfügung gestellt.

Zmar Eco Campo Resort E Spa beschikt over een luxe spa en binnen- en buitenzwembaden.
Erholsame Momente versprechen Innen- und Außenpools sowie luxuriöse Wellnesseinrichtungen.

Het Victoria Hotel ligt op slechts 3 minuten lopen van de boulevard van Torquay. Het hotel beschikt over mooie historische elementen en biedt uitgebreide recreatieve faciliteiten, waaronder binnen- en buitenzwembaden, een luxe spa, een recreatiecentrum en een fitnessruimte.
Nur 3 Gehminuten von der Küste von Torquay entfernt bietet das Victoria Hotel edel-historische Elemente und ein großes Freizeitangebot wie Innen- und Außenpools, ein luxuriöses Spa, einen Freizeitkomplex und einen Fitnessraum.

Het charmante 4-sterrenhotel Grand Liberty beschikt over een indrukwekkend art nouveau-decor, een luxe spa en binnen- en buitenzwembaden.
Dieses reizende 4-Sterne-Hotel verfügt über ein beeindruckendes Jugendstildekor, ein luxuriöses Spa sowie Innen- und Außenpools.

Het beschikt over binnen- en buitenzwembaden en een luxe spa.
Freuen Sie sich auf Innen- und Außenpools sowie ein luxuriöses Spa.

Regnum Carya Golf SPA Resort biedt binnen- en buitenzwembaden met glijbanen, een luxe spa met massages, een sauna en een stoombad, en een eigen zandstrand.
Das Regnum Carya Golf SPA Resort bietet Ihnen Innen-/Außenpools mit Wasserrutschen, ein luxuriöses Wellnesscenter mit Massageanwendungen sowie eine Sauna, ein Dampfbad und einen privaten Sandstrand.

Dit elegante designhotel biedt luxe spa-faciliteiten, binnen- en buitenzwembaden en ligt in de nabijheid van het historische centrum van Viana do Castelo.
Das elegante Design-Hotel bietet luxuriöse Spa-Einrichtungen, Innen- und Außenpools und die Nähe zum historischen Stadtkern von Viana do Castelo.

Dit luxe pension in Gordonsbaai heeft een stijlvolle inrichting, een luxe spa en een adembenemend uitzicht op de oceaan over Valsbaai, waar u soms walvissen kunt spotten.
Dieses luxuriöse Gästehaus in Gordons Bay bietet schlichte Eleganz, stilvolle Einrichtung, ein luxuriöses Spa und atemberaubenden Meerblick über die False Bay, wo Sie bisweilen Wale sichten.

Dudsbury Golf Club - Hotel And Spa biedt een prachtig uitzicht over de Stour Valley en beschikt over een elegante pianobar, een luxe spa en een schilderachtige golfbaan.
Die herrliche Aussicht über das Stour Valley gehört zu den Vorzügen des Dudsbury Golf Club, der durch eine elegante Pianobar, einen luxuriösen Wellnessbereich und einen malerischen Golfplatz besticht.

Het 5-sterrenhotel Porto Palácio Congress Hotel Spa - The Leading Hotels of the World beschikt over een lounge op het dak met een panoramisch uitzicht over de stad en de rivier de Douro. Het biedt tevens een binnenzwembad en een luxe spa met massageruimtes.
Entspannen Sie sich im 5-Sterne-Hotel Porto Palacio in der Lounge auf der Dachterrasse mit Panoramablick auf Porto und den Fluss Duero oder erholen Sie sich im luxuriösen Spa mit Massageräumen und einem Innenpool.