Traduction de «over een lounge met meer » (Néerlandais → Allemand) :

Kinloch Lodge ligt aan de oevers van Lake Wakatipu en beschikt over een lounge met meer dan 100 dvd's, een volledig uitgeruste, gemeenschappelijke keuken en een hot tub met uitzicht op de bergen.
Das Kinloch Lodge begrüßt Sie am Ufer des Lake Wakatipu mit einer Lounge mit über 100 DVDs, einer komplett ausgestatteten Gemeinschaftsküche und einem Whirlpool im Freien mit See- und Bergblick.

De gezellige bar en whisky-lounge heeft meer dan 300 whisky's en 600 wijnvaten op voorraad.
Die gemütliche Bar und der Whiskyraum beeindrucken mit über 300 Whiskeys und 600 Weinregalen.

De 445 Martini Lounge schenkt meer dan 90 verschillende Martini's en organiseert in het weekend livemuziek.
Die 445 Martini Lounge lockt mit über 90 Martinis auf der Getränkekarte sowie Livemusik am Wochenende.

Er is een grote bibliotheek in de lounge die meer dan 700 boeken en 300 muziekcd's bevat.
In der Lounge ist zudem eine große Bibliothek vorhanden, die mit über 700 Büchern und 300 Musik-CDs ausgestattet ist.

Recreatieve mogelijkheden zijn onder andere de lounges. De meer actieve gasten kunnen een boot of kano huren.
Mehrere Lounges laden zum Entspannen und Verweilen ein.

Het beschikt over een lounge met een open haard en uitzicht op het meer.
Es verfügt über eine Lounge mit Kamin und Blick auf den See.

Verder beschikt het onder meer over een vergaderzaal, een gedeelde lounge en een ticketservice (beschikbaar tegen een toeslag).
Gegen Aufpreis nutzen Sie die Konferenzeinrichtungen, eine Gemeinschaftslounge sowie den Ticketservice.

Elk van de 30 ruime villa's beschikt over een aparte woonkamer en een lounge, een ruime badkamer en een grote veranda met een adembenemend uitzicht op het meer en de majestueuze vlakte die zich uitstrekt tot aan de horizon.
Jede der 30 geräumigen Villen verfügt über ein separates Wohnzimmer und eine Lounge, ein geräumiges Bad und eine große Veranda mit atemberaubender Aussicht auf den See und die majestätischen Ebenen, die sich bis zum Horizont erstrecken.

U kijkt vanuit de accommodatie uit op het meer Ulsoor en de stad. Op het dak vindt u een bekroonde lounge, en het beschikt ook over een verwarmd buitenzwembad en luxe spa-services.
Das Hotel mit Aussicht auf den Ulsoor und die Stadtlandschaft bietet eine preisgekrönte Dachlounge, einen beheizten Außenpool und ein herrliches Spa.

In bar Faro en bar Sea Lounge kunt u een van de vele soorten drankjes nemen en van het uitzicht over het meer genieten.
In der Faro Bar und der Sea Lounge Bar dürfen Sie sich auf eine große Auswahl an Getränken und Seeblick freuen.