Vertaling van "over een kindvriendelijk " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie is een kindvriendelijke boerderij die beschikt over kamers met een eigen badkamer en over appartementen met balkon die een panoramisch uitzicht bieden op de bergen.
Er bietet einen kinderfreundlichen Aufenthalt auf einem Bauernhof. Die Zimmer und Apartments verfügen über einen Balkon und einen Panoramablick auf die Berge.

Het homo- en kindvriendelijke Budapest Town Centrum in Boedapest beschikt over gratis WiFi. Het ligt op 1,2 km van het Hongaars Nationaal Museum, op 3,2 km van het kasteel van Boedapest en op 2 km van de Gellért-heuvel.
Das Budapest Town Centrum liegt 1,2 km vom ungarischen Nationalmuseum, 3,2 km vom Budapester Schloss und 2 km vom Gellért Hügel entfernt. Das gay- und kinderfreundliche Hotel verfügt über kostenfreies WLAN.

Daarnaast kunnen gasten gebruikmaken van een kindvriendelijk binnenzwembad en recreatieruimtes (zowel binnen als buiten) voor de kinderen. Het hotel beschikt over een bar.
Es gibt auch einen kinderfreundlichen Innenpool, eine Hotelbar sowie einen Innen- und Außenspielbereich für Ihre Kinder.

Dit kindvriendelijke hotel beschikt over rustige kamers en bevindt zich op slechts 8 minuten rijden met de bus van het centrum van Tilburg.
Das kinderfreundliche Hotel verfügt über ruhige Zimmer und liegt nur eine 8-minütige Busfahrt vom Stadtzentrum von Tilburg entfernt.

Hotel Naturwald Furano is een kindvriendelijk hotel en beschikt over een speelplaats voor kinderen. Het bestaat uit accommodaties met gratis WiFi en uitzicht op de bergen of de stad.
Das kinderfreundliche Hotel Naturwald Furano begrüßt Sie mit einem Kinderspielbereich sowie Unterkünften mit kostenfreiem WLAN und Berg- oder Stadtblick.

Vikær Strand Camping Cottages biedt uitzicht op de baai van Diernæs en beschikt over een eigen kindvriendelijk strand en huisjes met een eigen terras en WiFi.
Die Aussicht auf die Bucht von Diernæs gehört zu den Vorzügen des Vikær Strand Camping Cottages, das Ihnen einen eigenen kinderfreundlichen Strandbereich sowie Cottages mit einer privaten Terrassse und WLAN bietet.

Dit kindvriendelijke hotel beschikt over een prachtige tuin met een speeltuin en een gigantische sjoelbak.
Erholsame Momente verspricht der wunderschöne Garten dieses kinderfreundlichen Hotels mit einem Kinderspielplatz und einem riesigen Jakkolo-Spielfeld - versuchen Sie sich in diesem typischen holländischen Brettspiel.

De Premier Inn Edinburgh South Queensferry beschikt over comfortabele kamers met een eigen badkamer en het kindvriendelijke restaurant Brewers Fayre met pubmaaltijden.
Die gemütlichen Zimmer im Premier Inn Edinburgh South Queensferry verfügen über ein eigenes Bad. Zudem kosten Sie im familienfreundlichen Restaurant Brewers Fayre typische Pub-Gerichte.

Het Premier Inn Burnley Hotel beschikt over een kindvriendelijk restaurant, Brewers Fayre, waar submaaltijden geserveerd worden.
Das Premier Inn Burnley Hotel verfügt über das hoteleigene Restaurant Brewers Fayre mit Pub-Gerichten und einer familienfreundlichen Atmosphäre.

Villa Schönau is bijzonder kindvriendelijk, omdat het beschikt over kinderbedjes, -stoelen en meer.
Bei der Villa Schönau handelt es sich um eine besonders kinderfreundliche Unterkunft. Sie umfasst Kinderbetten, Hochstühle und dergleichen mehr.