Traduction de «over een italiaans » (Néerlandais → Allemand) :

Het Sofitel Legend People's Grand Hotel Xian is in 2013 heropend en beschikt over een Italiaans restaurant, bars, rokersruimte, spa en ultramoderne voorzieningen.
Das 2013 neu eröffnete Sofitel Legend People's Grand Hotel Xian verfügt über ein italienisches Restaurant, Bars, eine Cigar Lounge, ein Spa sowie modernste Ausstattung.

Daarnaast beschikt het hotel over een restaurant met de moderne Turkse keuken, een Italiaans restaurant en een originele Yoruk-tent, waar u zelf uw pizza's kunt samenstellen.
Moderne türkische Küche, ein italienisches Restaurant und ein originales Yoruk-Zelt, in dem Pizzen mit Ihrem Wunschbelag gebacken werden, runden das kulinarische Angebot ab.

Gasten van The Venetian kunnen een wandeling maken door de Italiaans aandoende straten of met een gondelier over het Grand Canal varen in een authentieke Venetiaanse gondel.
Als Gast des Venetian flanieren Sie auf Straßen im italienischen Stil oder fahren auf dem Canal Grande mit einem Gondoliere in einer echten venezianischen Gondel.

Dit 5-sterrenresort met een Italiaans thema aan de Las Vegas Strip beschikt over ruime kamers, 19 internationale restaurants, een ultramodern casino en een terras van 2 hectare bij het zwembad.
Dieses 5-Sterne-Las Vegas Strip Resort im italienischen Stil verfügt über geräumige Zimmer, 19 internationale Restaurants, ein hochmodernes Casino und ein 5-Hektar großes Pooldeck.

De accommodatie beschikt over een keur aan restaurants en bars, waaronder 7 à-la-carterestaurants, variërend van Egyptisch, Italiaans en Mexicaans tot Aziatische fusion, barbecuegerechten, vis en zeevruchten, en Teppanyaki en een sushi bar.
Es verfügt über eine Vielzahl von Restaurants und Bars, darunter sieben À-la-carte-Restaurants, die Ihnen ägyptische, italienische, mexikanische und asiatische Küche, Grillgerichte, Meeresfrüchte und Teppanyaki servieren.

Het hotel heeft een Italiaans restaurant en het wellnesscentrum beschikt ook over een sauna en een Turks bad.
Zum Hotel gehört ein italienisches Restaurant. Im Wellnesscenter können Sie auch in der Sauna und dem türkischen Bad entspannen.

Daar worden tevens massages aangeboden. Hotel New Otani beschikt over het ongelooflijke aantal van 32 eetgelegenheden, variërend van internationale cuisine tot authentieke Japanse gerechten. U kunt er werkelijk alles vinden; van Frans en Italiaans tot tempura en teppanyaki.
Dazu verfügt das Hotel New Otani über unglaubliche 32 gastronomische Einrichtungen, deren Angebot von internationaler Küche über authentische japanische Gerichte, französische und italienische Köstlichkeiten bis hin zu Tempura und Teppanyaki reicht.

De Health Club beschikt over een Italiaans marmeren stoombad, een fitnessruimte en u kunt er terecht voor schoonheidsbehandelingen.
Im Health Club erholen Sie sich im italienischen Marmordampfbad, im Fitnessraum oder bei einer der Schönheitsanwendungen.

Het Polanco Hotel biedt uitzicht over het Chapultepec-park, een fitnessruimte, een Italiaans restaurant en ruime kamers met gratis WiFi.
Das Polanco Hotel bietet Blick auf den Chapultepec-Park, einen Fitnessraum, ein italienisches Restaurant und geräumige Zimmer mit kostenfreiem High-Speed-WLAN.

Het beschikt over kamers met airconditioning en serveert dagelijks een zoet Italiaans ontbijt met lokale producten.
Es bietet klimatisierte Zimmer und täglich ein süßes italienisches Frühstück mit regionalen Produkten.