Vertaling van "over een indrukwekkende originele open " (Nederlands → Duits) :

De stijlvolle kamers zijn prachtig ingericht met zachte, kleurrijke stoffen en moderne kunst. Sommige kamers beschikken over een indrukwekkende originele open haard, en alle kamers zijn voorzien van koffie- en theefaciliteiten en een eigen moderne badkamer.
Die stilvollen Zimmer sind prächtig mit luxuriösen, farbenfrohen Stoffen und moderner Kunst dekoriert. Einige Zimmer bieten einen beeindruckenden Originalkamin und alle Zimmer sind mit Tee- und Kaffeezubehör sowie einem eigenen oder einem eigenen modernen Bad ausgestattet.

De kamers zijn voorzien van alle moderne gemakken en faciliteiten die u nodig heeft. De meeste beschikken nog steeds over indrukwekkende originele details, zoals houten balken en natuurstenen muren.
Die Zimmer verfügen über alle modernen Annehmlichkeiten, die Gäste heute benötigen, und viele weisen noch heute antike Elemente wie Holzbalken und Steinmauern auf.

De kamers zijn voorzien van Victoriaanse gietijzeren ledikanten en originele open haarden, en beschikken over een flatscreen-tv, koffie- en theefaciliteiten en een föhn.
Die Zimmer verfügen über viktorianische gusseiserne Bettgestelle und Originalkamine und bieten einen Flachbild-TV, Kaffee- und Teezubehör sowie einen Haartrockner.

Sommige kamers beschikken over een originele open haard en een marmeren badkamer. Het Italian Citrus Restaurant heeft een zomerterras en heeft traditioneel Italiaanse gerechten op de kaart staan.
Im Hotelrestaurant mit Sommerterrasse wird traditionelle italienische Küche serviert.

In sommige kamers vindt u nog de originele open haard. Alle kamers beschikken over een televisie, thee- en koffiefaciliteiten en een eigen doucheruimte.
Alle Zimmer verfügen über einen TV, Kaffee- und Teezubehör sowie und ein eigenes Badezimmer mit einer Dusche.

Dit intieme, rustieke hotel beschikt over een originele open haard, waarin heerlijke lokale gerechten bereid worden.
Dieses gemütliche Hotel im Landhausstil verfügt über eine original erhaltene Feuerstelle zur Zubereitung köstlicher lokaltypischer Mahlzeiten, die im beeindruckenden Ambiente des Empire Rooms serviert werden.

Het appartement op de begane grond heeft een tuin aan de achterzijde en het appartement op de 1e verdieping biedt 2 slaapkamers, originele open haarden en een grote erker met uitzicht over straat.
Das größere Apartment im Erdgeschoss besticht mit einem Garten hinter dem Haus.

De kamers zijn ingericht met antieke meubels en beschikken over houten balken en vloeren en originele open haarden.
Das Ambiente der Zimmer wird von Antiquitäten, freigelegten Holzbalken, Dielen und Originalkaminen bestimmt.

Sommige kamers beschikken over een originele open haard.
Einige Zimmer umfassen auch einen Originalkamin.

Het beschikt over een restaurant met een originele open haard en een bar met een schaduwrijk terras in de tuin.
Es verfügt über ein Restaurant mit einem Originalkamin und eine Bar mit schattiger Terrasse im Garten.