Traduction de «over een heli-platform » (Néerlandais → Allemand) :

Het Northampton Marriott beschikt over een heli-platform en een groot terrein.
Darüber hinaus verfügt das Northampton Marriott über einen Hubschrauberlandeplatz und ein weitläufiges Grundstück.

De ruime kamers van Hotel Porto Heli zijn voorzien van airconditioning en beschikken over een marmeren badkamer en een eigen balkon.
Die geräumigen Zimmer im Hotel Porto Heli sind klimatisiert und verfügen über ein Marmorbad und einen eigenen Balkon.

Het Porto Heli Hotel telt 4 sterren en beschikt over een groot zwembad, 3 restaurants en 2 bars. Het ligt op loopafstand van de haven van Ermioni.
Nur wenige Gehminuten vom Hafen von Ermioni bietet das 4-Sterne-Hotel Porto Heli einen großen Pool, 3 Restaurants und 2 Bars.

De eenvoudig ingerichte suites en appartementen bieden rechtstreeks toegang tot de tuin of beschikken over een ruim balkon met uitzicht op de baai van Porto Heli.
Alle Suiten und Apartments sind schlicht eingerichtet und bieten einen geräumigen Balkon mit Blick auf die Bucht von Porto Heli oder direkten Zugang zum Garten.

Dit comfortabele 3-sterrenhotel is gelegen in Porto Heli, naast de mooie eilanden Spetses en Hydra. Het beschikt over een zwembad en eigen strand, en kamers met gratis internet.
In Porto Heli nahe der schönen Inseln Spetses und Hydra erwartet Sie dieses komfortable 3-Sterne-Hotel. Freuen Sie sich auf einen Pool, einen Privatstrand und Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang.

Long View Resort and Spa Rooms and Apartments is strategisch gelegen, op slechts 400 meter van de boulevard. Het resort is het hele jaar door geopend en biedt een hot tub, een sauna, een hamam en een zwembad met uitzicht over de baai van Porto Heli.
Das Long View Resort and Spa Rooms and Apartments begrüßt Sie in strategischer Lage, nur 400 m von der Promenade entfernt. Es bietet Ihnen das ganze Jahr über einen Whirlpool, eine Sauna, einen Hamam und einen Pool mit Aussicht auf die Bucht von Porto Heli.

Het Monambeles Villas ligt op slechts 300 meter van het Ai Helis-strand en wordt omgeven door veel groen. De accommodatie beschikt over een buitenzwembad en u kunt overal gratis gebruikmaken van WiFi.
Das Monambeles Villas befindet sich im Grünen, nur 300 m vom Strand Ai Helis entfernt und verfügt über einen Außenpool und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Alp Hotel ligt aan de haven van Kucukkuyu en beschikt over een eigen betonnen platform met ligstoelen en toegang tot het water.
Das Alp Hotel befindet sich im Hafen von Kucukkuyu und verfügt über eine eigene Betonterrasse mit Liegestühlen und Zugang zum Wasser.

De accommodatie beschikt over platforms en terrassen op de rotsen aan de kust, een buitenzwembad en een spacentrum.
Neben mehreren Felsenplattformen und Terrassen am Meer bietet er auch einen Außenpool und ein Wellnesscenter.

Het Mara biedt uitzicht op de rivier de Talek en beschikt over elegant ingerichte tenten op verhoogde platforms en een terras met een bar voor het spotten van dieren.
Mit Blick auf den Fluss Talek bietet das Mara Ihnen elegant eingerichtete Zelte auf erhöhten Plattformen und eine Terrasse mit einer Bar, von der aus Sie Tiere beobachten können.