Traduction de «over een heerlijke sauna » (Néerlandais → Allemand) :

Het Gasthaus Zum Rethberg beschikt over een heerlijke sauna, solarium en een grote fitnessruimte.
Das Gasthaus Zum Rethberg verfügt über eine einladende Sauna, Solarium und einen großen Fitnessraum.

Dit hotel in mediterrane stijl ligt in een weelderige tuin vlak bij het zandstrand van Paguera. Het beschikt over een fantastisch zwembad en een heerlijke sauna. Veel kamers bieden uitzicht op zee.
Dieses in grünen Gärten und nahe zum Sandstrand von Paguera gelegene, im mediterranen Stil gestaltete Hotel bietet Ihnen einen fantastischen Pool sowie eine Sauna. In vielen der Zimmer genießen Sie Meerblick.

Het hotel biedt een heerlijke sauna en een fitnessruimte waar u na een lange dag kunt ontspannen.
Die Unterkunft bietet eine entspannende Sauna und einen Fitnessraum, wo Sie sich nach einem langen Tag in Form bringen können.

De spa van het Palma biedt op verzoek tal van ontspannende massages en een heerlijke sauna.
Das Spa im Palma bietet Ihnen auf Anfrage eine Reihe erholsamer Massageanwendungen sowie eine Sauna und im Fitnessraum können Sie sich an Kardio-Geräten fit halten.

De hostellerie beschikt over een verwarmd binnenzwembad en een sauna, waar u aan het eind van een lange dag heerlijk tot rust kunt komen.
Ein beheizter Innenpool und eine Sauna laden in der Hostellerie nach einem langen Tag zur Entspannung ein.

Het JW Marriott Hotel, Kuala Lumpur ligt aan de Bintang Walk in de Gouden Driehoek. Het beschikt over een buitenzwembad, een rustgevende sauna en een wellnesscentrum waar u zich heerlijk in de watten kunt laten leggen.
Das JW Marriott Hotel in Kuala Lumpur liegt im Goldenen Dreieck am Bintang Walk und bietet einen Außenpool, wohltuende Wellnessanwendungen und eine entspannende Sauna.

U kunt heerlijk ontspannen in de sauna, de fitnessruimte en het binnenzwembad, dat over directe toegang tot het park beschikt.
Entspannen Sie im Innenpool mit direktem Zugang zum Park oder in der Sauna.

U kunt zich heerlijk ontspannen in de thermale suite (alleen toegankelijk voor volwassenen), die beschikt over een sauna, een hot tub en een stoomruimte.
Entspannen Sie in der nur für Erwachsene zugänglichen Thermal-Suite mit Sauna, Whirlpool und Dampfbad.

Het bescheiden Hotel Kirchenwirt ligt in St Leonhard en heeft een restaurant met traditionele Oostenrijkse gerechten op het menu. Het Kirchenwirt beschikt ook over een sauna en een stoombad waar u heerlijk kunt ontspannen.
Dieses kleine Hotel in Sankt Leonhard bietet ein Restaurant mit traditioneller österreichischer Küche sowie eine entspannende Sauna und ein Dampfbad.

Sommige kamers zijn voorzien van badkamers met een massagedouche. U kunt heerlijk ontspannen in de saunaruimte die beschikt over een infraroodcabine, solarium, rustige ontspanningsruimte, zonneterras en diverse sauna's.
Entspannen Sie sich im Saunabereich des Lampenhäusl, zu dem eine Infrarotkabine, ein Solarium, eine Ruhezone, eine Sonnenterrasse und verschiedene Saunen gehören.