Traduction de «over een heerlijk zonnig » (Néerlandais → Allemand) :

Het Gresil Residence ligt op slechts 100 meter afstand van de skipistes van Antagnod en beschikt over een heerlijk zonnig terras en een tuin met ligstoelen in de zomer.
Nur 100 m entfernt vom Skigebiet Antagnod begrüßt Sie die Grésil Residence mit einer gemütlichen Sonnenterrasse und einem Sommergarten mit Liegestühlen.

Na een heerlijke, zonnige dag op de pistes kunt u in de lounge of in Spa Altitude genieten van een heerlijk moment.
Genießen Sie nach einem schönen sonnigen Tag auf den Pisten entspannende Momente in der Lounge oder im Spa Altitude.

Het departement Vaucluse is beroemd om zijn goed bewaard gebleven natuurlijke omgeving, het heerlijke zonnige klimaat, en de stenen waar de geschiedenis van af te lezen is. Het vormt het ware hart van de Provence.
Das Departement Vaucluse ist das wahre Herzen der Provence und ist für seine herrliche Natur, sein sonniges Klima und seine geschichtsträchtigen Steine bekannt.

Het Rezia is gevestigd in een nieuw gebouw en heeft een heerlijke, zonnige ligging met uitzicht op de hele plaats.
Das neu erbaute Rezia Hotel genießt eine wunderbare, sonnige Lage mit Blick auf die gesamte Stadt.

In de 3-sterrenaccommodatie Les Cottages du Lac beleeft u een heerlijke, zonnige vakantie aan de oever van het meer van Parentis.
Die 3-Sterne-Residenz Les Cottages du Lac begrüßt Sie zu einem angenehmen Urlaub am Seeufer des Lac de Parentis.

Dan kunt u er eentje huren bij de receptie. Universal beschikt verder over een zonnig terras en een tv-lounge, en u kunt op het privéstrand (exclusief voor gasten) heerlijk tot rust komen.
Entspannen Sie auf der sonnigen Terrasse, in der TV-Lounge oder am Strand, der ausschließlich für Hotelgäste reserviert ist.

U kunt elke dag beginnen met een heerlijk Yorkshire-ontbijt in de zonnige eetzaal met uitzicht over de tuinen.
Morgens können Sie ein köstliches Yorkshire-Frühstück genießen, das in einem sonnigen Speiseraum mit Aussicht auf den Garten serviert wird.

Op zonnige dagen kunt u heerlijk ontspannen op het terras van Maritim Am Schlossgarten, met uitzicht over de paleistuinen.
An sonnigen Tagen lädt die Terrasse des Maritim Am Schlossgarten mit Aussicht auf die Palastgärten zum Entspannen ein.

Het hotel beschikt over verschillende buitenzwembaden, waaronder een zwembad voor kinderen. U kunt hier heerlijk genieten van het zonnige weer.
Die Außenpools, darunter ein Kinderbecken, sind ideal, um Omans sonniges Wetter zu genießen.

Het hotel beschikt over een zonnig, verhoogd zwembad, heerlijke spadiensten en gratis WiFi.
Erholsame Momente versprechen der sonnige Pool im Zwischengeschoss und die Wellnessanwendungen. WLAN nutzen Sie kostenfrei.