Vertaling van "over een grote receptielounge " (Nederlands → Duits) :

Het beschikt over een grote receptielounge met een open haard en een recreatieruimte met een pooltafel, een dartbord en speelautomaten. De Promenade Bar serveert barmaaltijden en heeft een terras met een houten dek, waar gasten het prachtige uitzicht op de zee en de zonsondergang kunnen bewonderen.
Die große Lounge an der Rezeption ist mit einem Kamin ausgestattet. Im Spielzimmer dienen ein Billardtisch, eine Dartscheibe und Spielautomaten Ihrer Unterhaltung. In der Promenade Bar werden Bargerichte serviert.

Naast de ruime receptielounge met open haard, beschikt het hotel over een buitenzwembad, een ontbijtruimte, gratis internet en gratis parkeergelegenheid.
Das Sofoklis verfügt über einen großzügigen Empfangsbereich mit Kamin, einen Außenpool und einen Frühstücksbereich. Zu den kostenfreien Annehmlichkeiten zählen Internetzugang und Parkmöglichkeiten.

Het hotel beschikt over een gezellige receptielounge en een aantrekkelijke ontbijtruimte, waar dagelijks een gevarieerd buffet wordt geserveerd.
Im Hotel erwarten Sie eine einladende Lounge im Rezeptionsbereich und ein attraktiver Frühstücksraum, in dem jeden Morgen ein abwechslungsreiches Buffet bereitsteht.

Boetique hotel Grote Gracht ligt in Maastricht, op 150 meter van het Vrijthof. Het beschikt over een eigen tuin.
Das Boutique Hotel Grote Gracht liegt in Maastricht, 150 m vom Vrijthof-Platz entfernt, und bietet einen eigenen Garten.

De Grote Linde is gelegen op het platteland van Oostkamp en ​​beschikt over accommodatie op een boerderij. Het biedt gasten ook de mogelijkheid om deel te nemen aan diverse activiteiten op de boerderij.
Das De Grote Linde befindet sich in ländlicher Umgebung in Oostkamp und bietet Ihnen Unterkünfte auf einem Bauernhof mit der Möglichkeit, sich an verschiedenen Tätigkeiten auf dem Hof zu beteiligen.

Het vakantiehuis Grote Goesting ligt in Wevelgem, op 10 minuten rijden van Kortrijk en beschikt over eigen kookgelegenheid, een gemeubileerd terras, een tuin en tafeltennisfaciliteiten.
Das Ferienhaus Grote Goesting zur Selbstverpflegung begrüßt Sie in Wevelgem, eine 10-minütige Fahrt von Kortrijk entfernt. Es bietet Ihnen eine möblierte Terrasse, einen Garten und Tischtennismöglichkeiten.

Het beschikt over een grote, aantrekkelijke biertuin een een al fresco dinergebied. Premier Inn Bedford (Priory Marina) is voorzien van een grote, gratis parkeerplaats die ideaal is voor grote voertuigen.
Am Premier Inn Bedford Priory Marina nutzen Sie kostenfrei einen großen Parkplatz, der auch für größere Fahrzeuge Platz bietet.

Ze beschikken over een volledig uitgeruste keuken met een elektrisch fornuis, een magnetron en een grote koelkast en grote woon- en eetgedeeltes.
Die Unterkünfte verfügen über eine voll ausgestattete Küche mit Elektroherd, Mikrowelle und großem Kühlschrank sowie einen geräumigen Wohn- und Essbereich.

Het Spa Club Bor biedt ook een grote verscheidenheid aan eetgelegenheden, waaronder een authentieke taverne en diverse bars. Bovendien beschikt het over compleet uitgeruste conferentiezalen, waaronder 1 grote met natuurlijk daglicht en zitplaatsen voor maximaal 100 personen, en 1 kleinere voor 40 personen.
Zum Spa Club Bor gehören eine authentische Taverne, diverse Bars sowie gut ausgestattete Konferenzräume. Ein Konferenzraum mit viel Tageslicht bietet Platz für bis zu 100 Personen, der kleinere Platz für bis zu 40 Personen.

De ruime en fraaie kamers van het Royal Plaza Hotel beschikken over een grote flatscreen-tv en hebben grote ramen met uitzicht op de stad.
Die elegant gestalteten, geräumigen Zimmer besitzen große Fenster mit Stadtblick und es sind große Flachbild-TVs vorhanden.