Traduction de «over een grote ontspanningsruimte » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt gratis gebruikmaken van de spa van 160 m², die beschikt over een sauna, een stoombad, 2 ligbedden, een infraroodcabine en een grote ontspanningsruimte.
Der kostenfreie, 160 m² große Wellnessbereich lädt mit einer Sauna, einem Dampfbad, 2 Solarien, einer Infrarotkabine und einem großen Ruheraum zum Entspannen ein.

De spa Alpinaria beschikt onder meer over 3 sauna's en een grote ontspanningsruimte.
Im Spa Alpinaria entspannen Sie in 3 Saunen und einer großen Ruhezone.

Wellnesscentrum SPAradies is maar liefst 1000 m² groot en biedt verschillende sauna's, kamers voor fysiotherapie, massages en een fitnessruimte. Daarnaast beschikt SPAradies over een grote ontspanningsruimte met uitzicht op de tuin.
Das 1. 000 m² große SPAradies verfügt über verschiedene Saunen, Physiotherapie-, Massage- und Fitnessräume sowie einen großen Ruheraum mit Gartenblick.

De spa van het Sunlight Hotel beschikt over een grote ontspanningsruimte, een verwarmd binnenzwembad van 25 meter lang, 2 bubbelbaden en een sauna.
Das Spa im Sunlight Hotel umfasst einen großen Ruhebereich, einen 25 m langen und beheizten Innenpool, 2 Whirlpools und eine Sauna.

De spa beschikt over 2 sauna's, een stoombad, een solarium, een infraroodcabine, watervaldouches en een grote ontspanningsruimte.
Der Innenpool verfügt über einen direkten Zugang zum Garten. Der Wellnessbereich verfügt über 2 Saunen, ein Dampfbad, ein Solarium, eine Infrarotkabine, Schwallduschen und einen großen Ruheraum.

De gratis spa van het Toscanina (met uitzondering van specifieke aanbiedingen) beschikt onder meer over diverse soorten sauna's, een stoombad, een stoombad, een infraroodcabine en een grote ontspanningsruimte.
Die Saunawelt im Toscanina mit verschiedenen Saunen, einem Dampfbad, einer Infrarotkabine und einer großen Ruhezone nutzen Sie kostenfrei (außer Sonderangebote).

Het beschikt ook over een Finse sauna, een kruiden-sauna, een aromatisch stoombad, een solarium en een grote ontspanningsruimte.
Freuen Sie sich dort zudem auf Entspannung in der finnischen Sauna, der Kräutersauna, im Aroma-Dampfbad, im Solarium und im großen Ruhebereich.

De spa beschikt over diverse sauna's, een grote ontspanningsruimte en een dakterras.
Der Wellnessbereich umfasst mehrere Saunen mit einem geräumigen Ruhebereich sowie eine Dachterrasse.

De spa beschikt over een Finse sauna, een stoombad, een infraroodcabine, een zonnebank, een grote ontspanningsruimte en een tuin.
Der Wellnessbereich bietet eine finnische Sauna, ein Dampfbad, Infrarotkabinen, ein Solarium, Massagen, einen großen Ruheraum und einen Garten.

Het hotel beschikt ook over een Finse sauna met een buitengedeelte, een stoombad, infraroodcabines, een grote ontspanningsruimte en een fitnessruimte met uitzicht op het meer.
Zudem verfügt das Hotel über eine finnische Sauna mit Freiluftbereich, ein Dampfbad, Infrarotkabinen, einen großen Ruhebereich sowie einen Fitnessraum mit Seeblick.