Traduction de «over een grote en uitnodigende tuin met kastanjebomen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel heeft een idyllische ligging direct aan de rivier de Main en beschikt over een grote en uitnodigende tuin met kastanjebomen en een zonnig terras voor het ontbijt.
Direkt am Main genießt das Hotel mit einem großen und einladenden Kastaniengarten sowie einer sonnigen Frühstücksterrasse eine idyllisch ruhige Lage.

Het beschikt over een uitnodigende tuin met ligstoelen.
Freuen Sie sich auf einen einladenden Garten mit Sonnenliegen.

Omega Platanias ligt op slechts 3 minuten lopen van het strand van Platanias en beschikt over accommodaties met eigen kookgelegenheid te midden van een grote, goed onderhouden tuin met een zwembad.
Nur 3 Gehminuten vom Strand von Platanias entfernt erwartet Sie das Omega Platanias. Es bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung inmitten großer gepflegter Gärten mit einem Pool.

Daarnaast beschikt deze boetiekaccommodatie met logies en ontbijt over een salon en een grote, goed onderhouden tuin.
Dieses Boutique-Bed Breakfast bietet Ihnen auch einen Salon, in dem Sie sich entspannen können, sowie einen großen, gepflegten Garten.

De accommodatie beschikt over een grote, goed onderhouden tuin en een lounge.
Die Unterkunft bietet außerdem einen großen, gepflegten Garten und eine Lounge.

Het Ocean Paradise Resort Spa ligt in een 6,5 hectare grote rustige tropische tuin in Pwani Mchangani en beschikt over een buitenzwembad, een restaurant en een fitnesscentrum.
Mit einem Außenpool, einem Restaurant und einem Fitnesscenter erwartet Sie das Ocean Paradise Resort Spa inmitten von 6,5 Hektar ruhiger, tropischer Gärten in Pwani Mchangani.

Het pension beschikt over een grote, goed onderhouden tuin met waterpartij en zitplaatsen.
Der große, gepflegte Garten der Pension mit Wasserspiel und Sitzgelegenheiten im Freien lädt zum Verweilen ein.

Su Pasiu beschikt over een aantal schaduwrijke veranda's en een grote binnenplaats met tuin.
Das Su Pasiu verfügt über verschiedene schattige Verandas und einen großen Innenhof mit Garten.

De accommodatie is gelegen in een 2 hectare grote, prachtige tuin met bloemen en kastanjebomen. Het biedt verder een zwembad, een fitnessruimte en een hamam.
In einem schönen 2 Hektar großen Garten mit Blumen und Kastanienbäumen bietet es einen Pool, einen Fitnessraum und ein Hamam.

U kunt lekker ontspannen in de grote tuin met meer dan 100-jaar oude kastanjebomen en diverse tamme dieren.
Ein großer Garten mit mehr als 100 Jahre alten Rosskastanien und verschiedenen Haustieren lädt zum Entspannen ein.