Traduction de «beschikt over een grote en uitnodigende tuin met kastanjebomen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel heeft een idyllische ligging direct aan de rivier de Main en beschikt over een grote en uitnodigende tuin met kastanjebomen en een zonnig terras voor het ontbijt.
Direkt am Main genießt das Hotel mit einem großen und einladenden Kastaniengarten sowie einer sonnigen Frühstücksterrasse eine idyllisch ruhige Lage.

Het pension beschikt over een grote, goed onderhouden tuin met waterpartij en zitplaatsen.
Der große, gepflegte Garten der Pension mit Wasserspiel und Sitzgelegenheiten im Freien lädt zum Verweilen ein.

De accommodatie beschikt over een grote, goed onderhouden tuin en een lounge.
Die Unterkunft bietet außerdem einen großen, gepflegten Garten und eine Lounge.

Het beschikt over een uitnodigende tuin met ligstoelen.
Freuen Sie sich auf einen einladenden Garten mit Sonnenliegen.

De ruime gemeenschappelijke loungeruimte van het hostel beschikt over comfortabele banken. De eigen tuin heeft een uitnodigende zithoek waar gasten kunnen ontspannen of een boek kunnen lezen.
Der geräumige gemeinschaftlich genutzte Lounge-Bereich des Hostels bietet komfortable Sofas, während Sie im eigenen Garten mit einem einladenden Sitzbereich entspannen oder ein Buch lesen können.

Het elegante restaurant beschikt over een grote eetkamer met hoge plafonds en grote ramen die uitkijken op de tuin.
Das elegante Restaurant verfügt über einen großen Speisesaal mit hohen Decken und großen Fenstern mit Gartenblick.

Hotel De Barrier ligt in Houthalen en beschikt over een grote tuin met een vijver, ruime kamers, gratis WiFi, een à-la-carterestaurant en een terras.
Zu den Vorzügen des Hotel De Barrier in Houthalen zählt ein großer Garten mit einem Teich. Es erwarten Sie geräumige Zimmer, kostenfreies WLAN, ein À-la-carte-Restaurant und eine Terrasse.

De accommodatie ligt in een 4046 m² grote, tropische tuin en beschikt over een grote, gemeenschappelijke keuken met een eetkamer in het thema van een Australische wolschuur.
Die Unterkunft liegt inmitten von rund 4.000 m² großen tropischen Gärten und bietet Ihnen eine große Gemeinschaftsküche und einen Speiseraum, der im Stil eines australischen Wollschuppens eingerichtet ist.

De villa beschikt over een grote tuin met barbecuefaciliteiten, een gedeeld terras met uitzicht op de tuin en een gezellige leeszaal op de 1e verdieping.
Freuen Sie sich hier auf einen großen Garten mit einem Grillplatz, eine Gemeinschaftsterrasse mit Gartenblick und einen gemütlichen Leseraum auf der 1.

Het Hotel Garni Frühstückspension Neff ligt op een rustige locatie vlak bij het bos en beschikt over een grote tuin met een zonneterras en kamers met een balkon en een uitzicht over de Wörthersee.
In ruhiger Lage am Waldrand besticht das Hotel Garni Frühstückspension Neff durch einen weitläufigen Garten mit einer Sonnenterrasse. Freuen Sie sich auf Zimmer mit Balkon und Blick auf den Wörthersee.