Vertaling van "over een groot zwem-complex van meerdere " (Nederlands → Duits) :

Dit resort beschikt over een groot zwem-complex van meerdere niveaus met 2 zwembaden, een waterglijbaan en een stromende 'rivier'.
Das Resort verfügt über eine große Badelandschaft auf mehreren Etagen mit 2 Pools, einer Wasserrutsche und einem Strömungskanal.

Het Familienparadies Sporthotel Achensee beschikt over een groot zwem- en wellnessparadijs met binnen- en buitenzwembaden, een natuurlijke zwemvijver, een stoombad, een sauna, een solarium, een schoonheidscentrum en nog veel meer.
Auf Sie wartet im Familienparadies Sporthotel Achensee ein großes Bade- und Wellnesscenter mit Innen- und Außenpools, einem Badeteich, einem Dampfbad, einer Sauna, einem Solarium, einem Beauty-Center und vielem mehr.

Het professionele personeel spreekt meerdere talen en heet u graag welkom in het Gardazzurro. Het complex heeft tennisbanen, een groot eigen park en een speeltuin voor de kinderen.
Im Gardazzurro heißt Sie ein professionelles, mehrsprachiges Team willkommen. Außerdem erwarten Sie Tennisplätze, ein Kinderspielplatz und ein großer eigener Park.

De openbare ruimtes zijn voorzien van gratis WiFi, een bibliotheek en een groot restaurant, dat verspreid ligt over meerdere verschillend ingerichte eetkamers.
In den öffentlichen Bereichen nutzen Sie WLAN kostenlos. Freuen Sie sich auf eine Bibliothek und ein großes Restaurant mit mehreren, unterschiedlich gestalteten Speisesälen.

De accommodatie beschikt over meerdere terrassen, zoals een dakterras bij het gemeenschappelijke zwembad (10x5 meter), en een groot terras aan de voorzijde van de lounge.
Entspannen Sie auch auf den Terrassen auf dem Dach und am Gemeinschaftspool (10 x 5 m) oder auf der Hauptterrasse vor der Lounge.

De accommodatie beschikt over een groot waterpark met meerdere zwembaden en glijbanen.
Es lockt mit einem großen Wasserpark mit mehreren Swimmingpools und Wasserrutschen.

Het Mitsis Lindos Memories ligt aan het strand en is gebouwd in een traditionele eiland-stijl. Het beschikt over meerdere verdiepingen, een groot zwembad, een hot tub, restaurants en een wellnesscentrum.
Die im traditionellen Stil der Insel mit mehreren Etagen errichtete Strandunterkunft Mitsis Lindos Memories besticht mit einem Freiformpool, einem Whirlpool, Restaurants und einem Wellnesscenter.

Complexe Touristique Sidi Salem ligt aan het strand van Sidi Salem in Bizerte en beschikt over een groot zwembad omgeven door een zonneterras en een kinderbad met fonteinstralen.
Der Complexe Touristique Sidi Salem begrüßt Sie am Strand in Sidi Salem in Bizerte.

De appartementen worden omgeven door tropische tuinen en het complex beschikt over meerdere buitenzwembaden en een breed scala aan sportfaciliteiten en -workshops.
Sie wohnen inmitten tropischer Gärten und können sich auf mehrere Außenpools sowie ein großes Angebot an Sporteinrichtungen und Kursen freuen.

Het Arcadia Complex ligt op 350 meter van het levendige Cacao-strand. Het beschikt over een grote tuin en een zwembadgedeelte met een groot zwembad voor volwassenen en een kleiner zwembad voor kinderen.
Das Hotel Arcadia Complex befindet sich 350 m vom lebhaften Cacao Beach entfernt und verfügt über einen großen Garten und einen Poolbereich mit einem großen Pool für Erwachsene und einem kleineren Becken für Kinder.